Traduction de «d'initiative politique sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiative politique
political entrepreneurship

Initiative conjointe des Services fonciers et fiduciaires et de l'Assemblée des Premières Nations pour l'élaboration de politiques [ Initiative conjointe SFF-APN pour l'élaboration de politiques ]
Lands and Trust Services/Assembly of First Nations Joint Initiative for Policy Development [ LTS/AFN Joint Initiative for Policy Development ]

Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | initiative EIP | EIP [Abbr.]
Interactive Policymaking - your voice in Europe | IPM [Abbr.]

Initiative populaire fédérale pour une politique raisonnable en matière de drogue
Popular initiative for a reasonable drug policy

initiative d'élaboration interactive des politiques
Interactive Policy Making initiative | IPM initiative [Abbr.]

Association internationale contre l'utilisation de la psychiatrie à des fins politiques [ Comité d'initiative contre les abus de la psychiatrie à des fins politiques ]
International Association on the Political Use of Psychiatry [ IAPUP | Initiating Committee Against Abuses of Psychiatry for Political Purposes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette tâche sera étroitement liée à des initiatives politiques plus générales destinées à promouvoir la stabilité.
This work will be closely connected to broader political initiatives to promote stability.

C'est pourquoi une nouvelle initiative politique en matière de promotion est en cours d'élaboration et sera publiée dans les semaines à venir. Il me paraît évident que la croissance des exportations européennes de produits de qualité peut jouer un rôle important en contribuant à la relance économique au sein de l'Union.
It is clear to me that the growth in European exports of quality products can play a major role in aiding economic recovery in the EU.

Cette activité sera poursuivie et améliorée pour l’adapter aux exigences liées aux politiques menées, comme l’initiative i2010 fondée sur la stratégie de Lisbonne révisée et d’autres initiatives politiques.
This activity will be continued and improved to adapt to policy demands such as the i2010 initiative based on the revised Lisbon Strategy and further policy initiatives.

Avez-vous reçu des réponses d'eux, confirmant qu'ils ont modifié la politique pour une partie du pays, et que la politique sera rétablie à son état initial pour que tout le monde puisse avoir sa chance avec les contrats?
Have you got any response from them that they have changed the policy for one part of the country, and that the policy now will be reverted to what it was before so that everybody will have a crack at the contracts?

Son principal argument est que le monopole de la Commission en matière d'initiative politique sera indispensable pour mettre en œuvre une politique étrangère efficace de l'UE, pour coordonner les politiques économiques nationales et pour relever les nouveaux défis dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
Its central claim is that the monopoly of the Commission to introduce policy initiaitives will be key for an effective EU foreign policy, for coordination of national economic policy and for meeting new challenges in the field of justice and home affairs.

Une attention particulière sera accordée à l'exploitation du potentiel de création d'emplois qu'offrent les nouvelles entreprises, le secteur des services et celui de la recherche et du développement. Soutenues par le processus d'étalonnage de la politique des entreprises et la mise en oeuvre de la charte européenne des petites entreprises, les initiatives politiques s'attacheront à:
Particular attention will be given to exploiting the job creation potential of new enterprises, of the service sector and of R D. Supported by the process of benchmarking of enterprise policy and the implementation of the European Charter for Small Enterprises, policy initiatives will focus on:

Enfin, la réunion du groupe UE-Rio du 28 mars sera l'occasion pour le Commissaire Patten de lancer l'initiative politique pour la promotion de la cohésion sociale fondée sur des critères moraux, économiques et politiques.
Finally, the EU-Rio group meeting on 28 March will be the occasion for Commissioner Patten to launch the political initiative for the promotion of Social Cohesion based on moral, economic and political criteria.

Dans ce contexte, il sera crucial de renforcer les relations avec les pays de l'Ouest des Balkans, avec la Russie et avec les nouveaux États indépendants, ainsi qu'avec les pays du bassin méditerranéen, notamment dans le domaine de l'environnement, afin de promouvoir le développement durable dans les pays concernés par l'Initiative politique concernant la grande Europe [89].
In this context, enhancing relations with Western Balkan countries, Russia and the New Independent States as well as the Mediterranean Basin will be of key importance, including in the environmental field, to promote sustainable development in the countries covered by the Wider Europe policy initiative.

Le questionnaire sera structuré de manière à pouvoir identifier les mécanismes existants, les initiatives politiques, les mesures que les États membres projettent d'adopter à court et moyen terme ainsi que des exemples de bonnes pratiques.
The questionnaire will be structured so as to be able to identify existing mechanisms, policy initiatives, measures which the Member States plan to adopt in the short and medium term as well as examples of good practice.

Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Anthony P. Smyth, Secrétaire adjoint du Gouverneur général, Politique, programme et protocole Conformément au Règlement, je voudrais signaler à la Chambre que, en raison de la déclaration ministérielle, l'étude des initiatives ministérielles sera prolongée aujourd'hui de 19 minutes.
Yours sincerely, Anthony P. Smyth Deputy Secretary Policy, Program and Protocol Pursuant to our standing orders, I wish to inform the House that because of the ministerial statement, Government Orders will be extended today by 19 minutes.