Traduction de «d'ingénieuses constructions financières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la limitation de l'aide financière relative aux réacteurs nucléaires [ Loi supprimant l'aide financière relative à la conception et à la construction de réacteurs nucléaires au Canada ou à l'étranger et modifiant la Loi sur le contrôle de l'énergie atomique en conséquence ]
Nuclear Reactor Finance Limitation Act [ An Act to eliminate financial support for nuclear reactor design and construction in Canada or abroad and to amend the Atomic Energy Control Act in consequence thereof ]

Autorisation financière de projet de construction
Construction Project Financial Authority

Programme fédéral d'aide financière relative à la construction de palais de commerce et de congrès
Federal Assistance Program for the Construction of Trade and Convention Centres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a aussi indiqué clairement que ce n'était pas le moment de contourner l'offre de l'Union européenne par d'ingénieuses constructions financières impliquant des transfert de fonds d'une case vers une autre.
He also made clear that it was not the moment to try to circumvent the EU offer by ingenious financial constructions involving the transfer of funds from one box to another".