Traduction de «d'ingénierie financière pourrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénierie financière
financial engineering

ingénierie financière
fiscal engineering | finance engineering | financial engineering

Société européenne d'ingénierie financière | EFEC [Abbr.] | SEFI [Abbr.]
European Financial Engineering Company | EFEC [Abbr.]

Groupe spécial d'experts de l'ingénierie financière
Ad Hoc Group of Experts on Financing Engineering

Société européenne d'ingénierie financière
European Financial Engineering Company

ingéniérie financière
financial engineering

ingénierie financière | IF
financial engineering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le concours utilisé pour acquérir de tels programmes d'ingénierie financière pourrait également prévoir l'attribution des marchés de services ultérieurs, pour la mise en œuvre du programme, au lauréat ou à un des lauréats du concours par le biais d'une procédure négociée sans publication.
The design contest used to acquire the plans for such financial engineering could also stipulate that the subsequent service contracts for the realisation of this financial engineering would be awarded to the winner or one of the winners of the design contest by a negotiated procedure without publication.

(120) Les concours sont l'instrument le plus souvent utilisé dans le domaine de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme, de l'architecture, de l'ingénierie ou du traitement de données. Il convient toutefois de rappeler que la souplesse de cet instrument pourrait également être utilisée à d'autres fins comme, par exemple, pour des programmes d'ingénierie financière permettant d'optimiser le soutien aux PME dans le cadre des ressources européenne conjointes pour les PME et les micro-entreprises (initiative JEREMIE) ou d'autres programmes de l'Union visant à soutenir les PME dans un État membre donné.
(120) Design contests have traditionally mostly been used in the fields of town and country planning, architecture and engineering or data processing, It should, however, be recalled that these flexible instruments could be used also for other purposes, such as to obtain plans for financial engineering that would optimise SME support in the context of the Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises (JEREMIE) or other Union SME support programmes in a given Member State.

De même, il convient de prévoir que le FEI pourrait se voir octroyer une subvention de la Commission pour réaliser une évaluation des besoins des actions innovantes relevant de l'ingénierie financière entreprise au profit des microentreprises et des petites et des moyennes entreprises.
Similarly it is appropriate to provide that the EIF could be awarded a grant from the Commission to undertake an evaluation of the needs of innovative financial engineering instruments available for micro, small and medium-sized enterprises.

Par ailleurs, cette communication pourrait également évaluer la nécessité d'une intervention dans ce domaine au niveau communautaire ainsi que l'opportunité de développer des mécanismes d'ingénierie financière en faveur de productions cinématographiques.
Furthermore, this communication could also assess the need for intervention in this field at Community level and the opportunity to develop financial engineering mechanisms in favour of cinematographic productions.

Dans le cadre de son activite d'ingenierie financiere (voir note P - 96), la Commission vient de transmettre au Conseil une communication(1) ou elle analyse ce probleme et presente une panoplie d'instruments que la Communaute pourrait mettre en oeuvre pour faciliter le lancement et le demarrage de ces grands projets.
In the context of its financial engineering activities (see Memo P-96), the Commission recently submitted to the Council a Communication(1)in which it analyses this problem and presents a range of instruments which the Community could use in order to get these major projects off the ground.