Vertaling van "d'ingénierie après l'opération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération hors délai [ opération après la fermeture | opération effectuée après la clôture | opération hors heure limite ]
late trading

opération de West | opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West
West's endonasal operation on a lachrymal sac

opération de Toti | opération d'un sac lacrymal d'après Toti
Toti's lachrymal sac operation

chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel
plastic and reconstructive surgery following healed injury or operation repair of scarred tissue

évaluer des patients après une opération chirurgicale
evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure

opération non dénouée après la date de livraison prévue
transaction unsettled after its due delivery date

assurer le suivi des patients après une opération chirurgicale
do follow-up after surgery | evaluate patient's needs after surgery | follow-up after patients' surgeries | follow-up after patients' surgery

Programme de partenariat sur la planification de la reprise des opérations et du traitement après un sinistre
Business Resumption Planning Informatics Recovery Partnership Program

Guide pour les opérations de remise en état des lignes de communications, des ports et autres installations vitales après une attaque ennemie
Guide for the restoration of facilities on the lines of communications, ports and other critical installations after hostile actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est à cette époque, en mars 1996, après le déversement d'Omai, que le conseil d'administration de l'Association minière a décidé qu'il fallait examiner les normes d'ingénierie en vigueur dans ce pays ainsi que les principes et les lignes directrices d'opération de nos établissements de décharge pour vérifier si nous avions un problème technique ou de gestion et voir quelle serait la meilleure façon de le régler.
It was at that time, in March 1996, after the Omai spill, that the board of directors of the Mining Association said that we needed to examine the engineering standards that we had in that country and that we needed to examine the operating principles and guidelines we had for tailings facilities to see, indeed, whether we had a management problem or a technical problem, and to see what was the best way of addressing it.

(1) Le 26 mars 1999, la Commission a reçu notification d'une opération de concentration conformément à l'article 4 du règlement (CEE) n° 4064/89, (ci-après dénommé "le règlement sur les concentrations"), notification dans laquelle Kvaerner ASA ("Kvaerner") et A. Ahlström Corporation ("Ahlström") faisaient part de leur intention de constituer une entreprise commune en regroupant les activités de Kvaerner Pulp and Paper ("KPP") dans le domaine de l'ingénierie des équipements destinés à l'industrie de la pâte à papier et les activités du groupe Ahlström Machinery ("AMG")(3).
(1) On 26 March 1999, the Commission received a notification pursuant to Article 4 of Council Regulation (EEC) No 4064/89 ("the Merger Regulation") of a concentration whereby Kvaerner ASA ("Kvaerner") and A. Ahlström Corporation ("Ahlström") notified their intention to establish a joint venture by combining the pulping equipment engineering businesses of Kvaerner Pulp and Paper ("KPP") and Ahlström Machinery Group ("AMG")(3).

Elle exerce aussi des activités dans les domaines de la vente de courant et des services d'ingénierie. Après l'opération de concentration, les actifs de Watt AG seront majoritairement détenus par quatre entreprises d'électricité exerçant leurs activités essentiellement en Suisse, mais aussi dans le sud-ouest de l'Allemagne.
The main assets of Watt AG are majority shareholdings in four companies in the electricity sector which are mainly active in Switzerland and in Southwest Germany.