Vertaling van "d'infrastructure rurale seront-elles " (Frans → Engels) :

Avec une enveloppe financière de 25 millions EUR pour 2006, il prévoit trois priorités à mettre en œuvre au moyen de quatre mesures: 20 % des fonds communautaires seront alloués aux «investissements en faveur des exploitations agricoles», 39 % à l'amélioration de la «transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche», tandis que 40 % seront consacrés à l'amélioration des «infrastructures rurales» et 1 % à l'assistance technique.
With a financial allocation of €25 million for 2006 it defines 3 priorities to be implemented through four measures: 20% of EU funds will be allocated to "farm investments", 39% to the improvement of "processing and marketing of agricultural and fishery products" and a further 40% will be devoted to the improvement of "rural infrastructure" with the remaining 1% to be used for technical assistance.

Au total, 759 millions d'euros, soit 21 % de la contribution communautaire, seront affectés au développement des infrastructures rurales.
Overall, 759 million euro representing 21% of the Community contribution will be directed towards the rural infrastructure measure.

Les autorités locales ont préparé 195 demandes qui ont toutes été introduites, à l'exception de l'une d'elles, pour la mesure « Développement et amélioration des infrastructures rurales ».
The local authorities prepared 195 applications, all of them except one being submitted for measure "Development and improvement of rural infrastructure".

Même si les actions sont différemment pondérées d'un programme à l'autre, trois d'entre elles prédominent dans la plupart des programmes : transformation et commercialisation, investissements dans les exploitations agricoles et investissements dans les infrastructures rurales.
Although the balance between measures differs from programme to programme, three measures are dominant in virtually all of them: processing and marketing, investment in agricultural holdings, and investment in rural infrastructure.

De plus, la réduction du nombre de familles agricoles signifie que les pressions exercées sur l'infrastructure rurale seront plus encore fortes. On assistera à des fermetures d'écoles et d'hôpitaux, on réduira les services et tout un genre de vie sera détruit.
And fewer farm families means greater strains on our rural infrastructure, more school and hospital closures, reduced services and destruction of a way of life.

Les demandes relatives au programme d'infrastructure rurale seront-elles présentées au gouvernement fédéral ou au gouvernement provincial?
Will the applications be made to the federal government or to the provincial government regarding the rural infrastructure program?

- Des actions à court terme locales et temporaires telles que l'interdiction du trafic sont-elles possibles avec une infrastructure donnée et seront-elle acceptées par le public?
- Are local and temporary short term actions, such as traffic bans, feasible on the basis of a given infrastructure, and will they be accepted by the public?

En accompagnement de ces interventions, les conditions de productions de l'agriculture seront améliorées. De même, les infrastructures rurales seront renforcées.
In addition to these measures, the conditions for agricultural production will be improved and rural infrastructure strengthened.

En accompagnement de ces diverses opérations, les infrastructures rurales seront améliorées.
In addition to these measures, rural infrastructures will be improved.

Et les régions rurales seront-elles plus ou moins compétitives dans les régions métropolitaines avec la nouvelle gamme des services de télécommunications, surtout Internet?
And will rural areas become more or less competitive in metropolitan areas with the new array of telecommunication services, most importantly the Internet?