Vertaling van "d'infrastructure portuaire afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

infrastructure portuaire | installations portuaires
port infrastructure

infrastructures portuaires
port infrastructure

tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]
charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]

Un plan d'affaires visant la mise sur pied d'une infrastructure pour la collectivité de la gestion des documents afin d'appuyer des initiatives globales en matières de ressources humaines
A Business Plan For the Establishment of a Records Management Community Infrastructure To Support Service-Wide Human Resource Initiatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

69. souligne l'importance du tourisme de croisière pour la croissance du secteur touristique en Europe; demande par conséquent à la Commission et aux États membres d'évaluer les moyens nécessaires et les infrastructures portuaires et nautiques existantes et de normaliser le tri des déchets et le recyclage afin de créer des actions novatrices d'aménagement de ces espaces à travers le développement du concept de ville portuaire intelligente;
69. Highlights the importance of cruise tourism for the growth of the tourism sector in Europe; calls on the Commission, therefore, together with the Member States, to assess the resources required and existing port and nautical infrastructure, and to standardise the sorting of waste and recycling, in order to create innovative planning actions for these areas by developing the concept of the smart port city;

(25) Il convient d'autoriser la modulation des redevances d'infrastructure portuaire afin de promouvoir le transport maritime à courte distance et d’attirer des bateaux présentant des performances supérieures à la moyenne en matière de respect de l'environnement ou d’efficacité énergétique et d'efficacité carbone pour les opérations de transport, qu'il s'agisse notamment d'activités de transport maritime à terre ou en mer.
(25) The variation of port infrastructure charges should be allowed in order to promote short sea shipping and to attract waterborne vessels having an environmental performance or energy and carbon efficiency of the transport operations, notably the off-shore or on-shore maritime transport operations, that is better than average.

57. invite la Commission et les États membres, dans le contexte d'une politique maritime intégrée, à favoriser le développement des infrastructures portuaires, afin d'adapter les terminaux portuaires aux besoins des personnes à mobilité réduite et de garantir des interconnexions avec d'autres modes de transport, ainsi que des liens avec l'offre touristique dans l'intérieur des terres, qui représentent des facteurs essentiels pour le transport maritime de passagers et le tourisme nautique et de croisière; appelle les États membres, dans ce cadre, à lever toute éventuelle restriction en place;
57. Calls on the Commission and the Member States to support, under an integrated maritime policy, the development of port infrastructure, both with a view to adapting port terminals to the needs of persons with reduced mobility and in order to ensure interconnections with other modes of transport and links with tourist services in the hinterland, which are essential factors in maritime passenger transport, cruise ship tourism and recreational craft tourism; within this framework, calls on Member States to lift any restrictions they might have;

Nous avons donc besoin d'une liste de goulots d'étranglement. Nous comprenons que l'évolution technologique aura des conséquences financières majeures, et que les régions devraient donc être en mesure d'utiliser les fonds structurels afin de financer l'acquisition d'installations technologiques avancées, de créer des emplois dans des domaines innovants et de réhabiliter les zones urbaines libérées par le transfert des infrastructures portuaires.
We understand that technological changes will have major financial implications, and that therefore the regions should also be able to use the structural funds in order to finance the acquisition of advanced technological installations, create jobs in innovative fields and rehabilitate urban areas freed up by the transfer of port facilities.

Dans les jours et les semaines qui viennent, je le répète, nous allons annoncer un programme qui portera directement sur les ports et les infrastructures portuaires afin que nos ports puissent affronter la concurrence.
As I said, in the coming days and weeks, we will put forward a program which will speak specifically to ports and port facilities to ensure that our ports can compete.

Le Conseil européen demande au Parlement et au Conseil d'accélérer les procédures pour permettre l'adoption des schémas directeurs qui manquent encore (infrastructure ferroviaire classique, infrastructure aéroportuaire, infrastructure portuaire, électricité, gaz) avant le 1er juillet 1994 afin d'identifier les projets d'intérêt commun.
The European Council asks the European Parliament and the Council to speed up procedures so that the guidelines still outstanding (conventional rail infrastructures, airport infrastructures, port infrastructures, electricity, gas) can be adopted before 1 July 1994 with a view to identifying projects of common interest.

Enfin, l'infrastructure portuaire du port de Crotone sera améliorée afin de favoriser le développement du trafic de marchandises.
The facilities of Crotone port will be improved to facilitate the development of goods traffic.

Etant donné la situation de l'Albanie, notamment l'existence d'arriérés importants, l'aide devrait être accordée à des conditions hautement concessionnelles - une aide à l'importation de matières premières et des pièces détachées pour la relance de la production industrielle - la poursuite de l'assistance technique dans les différents secteurs de l'économie - une aide logistique et l'amélioration de certaines infrastructures (notamment portuaires) afin de permettre l'importation des matières premières et de produits de base - une aide au secteur de la santé.
Given the situation in Albania, particularly the existence of large outstanding debts, such aid should be granted on highly favourable terms; - assistance with the import of raw materials and spare parts in order to relaunch industrial production; - further technical assistance in various sectors of the economy; - logistical aid and help to improve certain areas of infrastructure (particularly ports) so that raw materials and basic products can be imported; - assistance for the health sector.