Traduction de «d'infrastructure pendant huit » (Français → Anglais) :

Alors qu'ils parlent d'infrastructure pendant huit longues années, la route 11 est encore à deux voies, l'aréna de Richibucto n'est pas toujours construite et Sackville attend toujours des fonds pour revitaliser son centre-ville.
While they have been talking about infrastructure for eight long years, highway 11 still has just two lanes; the Richibucto arena has yet to be built; and Sackville is still waiting on funding to revitalize its downtown core.

Il a été créé en août 2011 comme ministère indépendant doté d'un mandat de huit ans pendant lequel il doit rationaliser les services d'informatique du gouvernement afin de réduire les chevauchements et de moderniser la prestation des services aux Canadiens tout en assurant une infrastructure plus sûre.
It was created in August 2011 as an independent department with an eight-year mandate to rationalize the government's information technology services, to reduce overlap, and to modernize service delivery to Canadians while making the government's information technology infrastructure more secure.

(d) les périodes de pointe pendant lesquelles les redevances d'infrastructure plus élevées sont perçues aux fins de réduire la congestion n'excèdent pas huit heures par jour.
(d) the peak periods during which the higher infrastructure charges are levied for the purpose of reducing congestion do not exceed eight hours per day.