Vertaling van "d'infrastructure canada-terre-neuve prévoit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entente relative au programme d'infrastructure Canada - Terre-Neuve
Canada-Newfoundland Infrastructure Program Agreement

lieu historique national du Canada du monument commémoratif de Terre-Neuve à Beaumont-Hamel [ lieu historique national du Canada des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-de-Terre-Neuve-à-Beaumont-Hamel | lieu historique national des Parc-et-Monument-Commémoratifs-à ]
Beaumont-Hamel Newfoundland Memorial National Historic Site of Canada [ Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site of Canada | Beaumont-Hamel National Historic Site of Canada | Newfoundland Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial National Historic Site | Beaumont-Hamel Battlefield and Memorial Natio ]

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Entente entre le Canada et Terre-Neuve sur le développement de la pêche côtière [ Entente auxiliaire Canada-Terre-Neuve sur le développement des pêches ]
Canada-Newfoundland Inshore Fisheries Development Agreement [ Canada-Newfoundland Inshore Fisheries Subsidiary Agreement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'actuel programme Travaux d'infrastructure Canada-Terre-Neuve prévoit des dépenses totales de 153 millions de dollars sur cinq ans.
The existing Canada-Newfoundland infrastructure works program has committed funds totalling $153 million over five years.

Le 13 octobre 2000, on a signé l'Entente relative au programme d'infrastructure Canada-Terre-Neuve en vertu de laquelle le gouvernement fédéral accordait 51 millions de dollars à Terre-Neuve et au Labrador.
On October 13, 2000, the Canada-Newfoundland infrastructure agreement was signed, with an allocation of $51 million in federal funds for Newfoundland and Labrador.

Le programme Travaux d'infrastructure Canada-Terre-Neuve a un mandat précis consistant à faciliter le développement continu des infrastructures appropriées et essentielles dans les collectivités de toute la province.
The Canada-Newfoundland infrastructure works program has a specific mandate to provide assistance in the ongoing development of appropriate and essential infrastructure in communities throughout the province.

Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.
Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.

1. prend acte de la communication de la Commission, qui prévoit de tirer le meilleur parti du potentiel qu'offrent les côtes, les mers et les océans européens et des interactions entre la terre et la mer en matière d'emploi, en misant sur l'innovation, essentielle dans des secteurs traditionnels et novateurs comme les transports maritimes et les autres activités du trafic maritime, la construction navale, le tourisme, l'aquaculture, la production d'énergie durable, la biotechnologie marine, la protection de l'environnement, les infrastructures portuaires et de plaisance et la pêche;
1. Notes the Commission communication which seeks to fully exploit the employment potential of European coasts, seas and oceans, and employment interaction between land and sea, through innovation – a key element in traditional and innovative sectors such as maritime transport and other shipping activities, shipbuilding, tourism, aquaculture, sustainable energy generation, marine biotechnology, environmental protection, port and leisure boat infrastructure and fisheries;

L’effondrement des pêches autrefois prolifiques de cabillaud dans l’Atlantique au large des côtes de Terre-Neuve et du Canada ainsi que la suppression progressive des pêcheries depuis 1992 constituent une toile de fond délicate à la réflexion menée actuellement sur les plans de reconstitution du cabillaud au sein de l'UE.
The collapse of the formerly prolific Atlantic cod fisheries of the coast of Newfoundland, Canada, and the continued closure of the fisheries since 1992 gives a dire context for the ongoing discussion on cod recovery plans within the EU.

Il nous suffit simplement de considérer les exemples de Terre-Neuve et du Canada pour nous rendre compte des conséquences de la surpêche.
We need only look at Newfoundland and Canada to see the consequences of overfishing.

Historiquement, cela n'a pas été sans importance, les câbles télégraphiques sous-marins et les premiers câbles téléphoniques coaxiaux sous-marins entre l'Europe et l'Amérique ressortant de la mer à Terre-Neuve (Canada) et les liaisons avec l'Asie s'effectuant via l'Australie, des amplificateurs intermédiaires étant nécessaires.
This was historically significant, since both the underwater telegraph cables and the first underwater coaxial telephone cables linking Europe and America landed in Newfoundland and the connections to Asia ran via Australia, because regenerators were required.

M. David Chatters (Athabasca, Réf.): Monsieur le Président, l'article 45 de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve prévoit que, lorsque des restrictions budgétaires ou temporelles sont en cause, les contrats peuvent être adjugés sans appel d'offres.
Mr. David Chatters (Athabasca, Ref.): Mr. Speaker, clause 45 of the Canada-Newfoundland Atlantic accord states that in instances where the budget or the time restraints are in question the accord allows for contracts to be given without tender.

La Loi de mise en oeuvre de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve prévoit la nomination d'un délégué à la sécurité pourvu d'importants pouvoirs et responsabilités touchant la sécurité des travailleurs, ainsi que d'un délégué à l'exploitation dont les pouvoirs touchent la gestion des ressources.
The Atlantic accord legislation defines a " chief safety officer" with broad powers and responsibilities for worker safety, as well as a " chief conservation officer" with powers over resource management.