Traduction de «d'infrastructure alternative pour les services déjà libéralisés seront autorisés » (Français → Anglais) :

Les fournisseurs d'infrastructure alternative pour les services déjà libéralisés seront autorisés à partir du 1er juillet 1997. Le Portugal se doit également de libéraliser sans retard le marché des infrastructures alternatives de téléphonie mobile GSM.
Alternative infrastructure providers for already liberalised services will be permitted from 1 July 1997 and Portugal must liberalise without delay the market for GSM mobile phone alternative infrastructure.

La demande portugaise de libéralisation d'infrastructures alternatives pour les services déjà libéralisés (tels les services téléphoniques des Groupes fermés d'utilisateurs) n'a pas été exaucée au-delà du milieu de l'année 1997.
The Portuguese request for the liberalisation of alternative infrastructures for already liberalised services (such as telephone services for Closed User Groups) was not granted beyond the middle of 1997.

Infrastructure alternative pour services déjà libéralisés
Alternative infrastructure for already liberalised services

Cette directive libéralisera également d'ici le 1er janvier 1996 l'utilisation des infrastructures alternatives pour les services déjà libéralisés de télécommunications .
This directive will also liberalise use of alternative infrastructure for already liberalised telecoms services by 1 January 1996.

On s'attend à ce que d'autres mesures déjà annoncées dans la Communication de la Commission sur les consultations sur le Livre vert sur les infrastructures soient publiées à la fin de 1995. [1] I Libéralisation de tous les services et infrastructures de télécommunications d'ici 1998 Le projet de texte adopté aujourd'hui fixe les principes fondamentaux pour autoriser de nouveaux venus dans les marchés de la téléphonie vocale et de l'infrastructure de télécommunications d'ici 1998.
Other measures already announced in the Commission's Communication on the Infrastructure Green Paper Consultations are expected to be published by the end of 1995[1] I Liberalising all telecoms services and infrastructure by 1998 The draft text adopted today fixes the basic principles for licensing new entrants to both voice telephony and telecoms infrastructure markets by 1998.