Vertaling van "d'informatisation aussi complexe " (Frans → Engels) :

(8) Un système d'informatisation aussi complexe ne devrait pas être développé et déployé au détriment de la compétitivité des opérateurs économiques, notamment les nombreuses petites et moyennes entreprises opérant dans ce secteur.
(8) Such a complex computerised system should not be developed and deployed at the expense of the competitiveness of the economic operators, in particular the many small and medium-sized companies active in this sector.

(6 bis) Un système d'informatisation aussi complexe ne doit pas être développé et déployé au détriment de la compétitivité des opérateurs économiques, notamment les nombreuses petites et moyennes entreprises opérant dans ce secteur.
The development and deployment of such a complex computerised system must not be at the expense of the competitiveness of the economic operators, in particular the many small and medium sized companies active in this sector.