Vertaling van "d'informations très variées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information de nature très délicate [ renseignements de nature très délicate ]
highly sensitive information [ high-sensitivity information ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données massives (par exemple les informations géographiques, les statistiques, les données météorologiques, les données de recherche, les données de transport, les données de consommation énergétique ou les données de santé) désignent les grandes quantités de données produites très rapidement par un nombre élevé de sources variées.
Big data (e.g. geographical information, statistics, weather data, research data, transport data, energy consumption data or health data) refers to large amounts of data produced very quickly by a high number of diverse sources.

Si vous vous reportez aux pages 126 et 127 du projet de loi C-2, vous pouvez voir qu'un bon nombre d'institutions fédérales et de fondations très variées ont été assujetties à la Loi sur l'accès à l'information.
If you look at pages 126 and 127 of Bill C-2, you can see that quite a few different foundations and federal government institutions have been added to the Access to Information Act.

Les pratiques de gestion apicole sont très variées, et les apiculteurs ont besoin d'information sur ce qu'il faut faire pour bien gérer leurs colonies dans leur environnement afin d'essayer de contrôler ces parasites et ces organismes nuisibles; ils ont donc besoin de beaucoup d'information pour bien comprendre toutes ces interactions.
Beekeeping management practices are quite varied, and the beekeepers need information on how to basically manage their colonies correctly within the context of their environment to try to keep these pests and parasites under control, and they need a lot of information to understand all those interactions.

La difficulté que pose cette tâche est accentuée par le fait que les principes de la prise de décisions collective, de la délégation, de la régie interne, des mécanismes d'information financière et des systèmes de contrôle financier efficaces, la nature très variée des marchés financiers, les risques liés à la non-concordance de l'actif et du passif, et cetera ne sont pas des notions que l'on peut acquérir facilement grâce à des lectures générales.
The difficulty of this task is compounded by the fact that the principles of group decision-making, delegation, governance, workings of effective financial reporting and monitoring systems, the broad nature of capital markets, the risks involved in asset-liability mismatch, et cetera, are not concepts which can be easily acquired through general readings.

Ce sont des technologies habilitantes: tout comme les technologies de l'information, elles peuvent être appliquées à des fins très variées, au bénéfice du secteur privé et public.
Life sciences and biotechnology are enabling technologies - like information technology, they may be applied for a wide range of purposes for private and public benefits.

La Loi sur la faune du Canada a été adoptée en 1973 pour permettre au gouvernement fédéral de faire de la recherche sur la faune et, en collaboration avec les provinces, d'entreprendre des activités très variées liées à la conservation et à l'information en matière de faune et d'habitat faunique, ce qui englobe la protection des espèces menacées.
The Canada Wildlife Act was enacted in 1973 to enable the federal government to carry out wildlife research and in co-operation with the provinces to undertake a wide range of wildlife conservation and interpretation activities for wildlife and its habitat, including the protection of endangered species.

Il y a une gamme d'informations très variées sur les populations autochtones.
There is a wide range of information on Native populations.