Traduction de «d'informations requiert davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

s'informer davantage
become better informed

donner davantage d'information
to push information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. observe que les menaces pour la sécurité sont devenues plus variées, plus internationales, plus hétérogènes et plus asymétriques, ce qui requiert une coopération accrue entre les différents pays et agences; demande la mise en place d'une coopération opérationnelle plus efficace entre les États membres par un recours accru aux instruments existants ayant fait leurs preuves, tels que les équipes communes d'enquête, ainsi que par un partage plus rapide et plus efficace des données et informations pertinentes, moyennant des garanties appropriées en matière de protection de la vie privée et des données; souligne, à cet égard, l'extrême importance que revêt l'adoption rapide de la proposition de directive relative à la protection des données de façon à fournir un cadre juridique global pour le partage des données en matière de répression; souligne qu'afin de renforcer la coopération opérationnelle entre les États membres, il est nécessaire d'adopter davantage de mesures visant à instaurer un climat de confiance; soutient par conséquent le renforcement des programmes européens de formation et d'échange pour les praticiens nationaux afin de favoriser l'émergence d'une culture européenne en matière répressive;
6. Points out that security threats have become more varied, international, multiple and asymmetrical, requiring closer cross-border and inter-agency cooperation; calls for more effective operational cooperation among Member States through greater use of valuable existing instruments, such as joint investigation teams, and more expeditious and efficient sharing of relevant data and information, subject to the appropriate data protection and privacy safeguards; in this connection, underlines the utmost importance of the swift adoption of the proposed data protection directive in order to provide a comprehensive legal framework for the sharing of data in the law enforcement field; points out that, in order to further promote operational cooperation among Member States, additional trust-building measures are necessary; supports, therefore, the strengthening of European training and exchange programmes for national practitioners in order to further foster a European law enforcement culture;

3. Les États membres n'imposent pas aux petites entreprises de mentionner dans l'annexe davantage d'informations que ce que requiert ou permet le présent article.
3. Member States shall not require disclosure for small undertakings beyond what is required or permitted by this Article.

2. requiert davantage d'informations concernant les travailleurs employés par le groupe Mura au début de 2008, qui ne sont pas couverts par la demande;
2. Requests more information about the workers employed by the Mura Group beginning 2008 that are not included in the application;

Cependant, pour être efficace, l'échange d'informations requiert davantage de confiance entre les services de police des différents États membres et l'adoption de critères d'interprétation communs afin de garantir qu'Europol et les États membres interprètent les données de la même manière.
However, to make the exchange of information effective, mutual trust needs to be strengthened between the Member States’ police services, and common interpretation criteria laid down to ensure that Europol and the Member States interpret data in the same way.

Il requiert plus spécialement de la part de Philip Morris International la mise en oeuvre et/ou l'amélioration de plusieurs éléments de ses pratiques commerciales, notamment l’adoption de mesures fortes visant à garantir la connaissance exacte de l'identité des clients concernés et de leurs activités (“connaissance de la clientèle”), protéger davantage le commerce légal contre les dangers du blanchiment de capitaux («conformité fiscale»), et assurer la collecte et l’échange appropriés des informations (éléments de conservation de données).
Specifically, the Agreement calls for the implementation and/or enhancement of several components of Philip Morris’ business practices, including strong measures to: ensure complete understanding of the identity of tobacco customers and of their business (“know your customer”); further protect legitimate trade from the dangers of money laundering (“fiscal compliance”); and ensure continued appropriate information collection and sharing (record-keeping components).