Vertaling van "d'informations complètement ouverte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complétion à trou-nu | complétion en trou ouvert
open-hole completion

principe de bonne information | principe de l'information complète | information complète
full disclosure principle | disclosure principle | full disclosure

centre de back-up | centre de secours complet | site sensible ouvert | télé-back-up
open hot site

information de source ouverte | renseignement de source ouverte
open source information | open sources | OSI [Abbr.]

information ouverte
open information

Systèmes de traitement de l'information - Interconnexion des systèmes ouverts - Modèle de Référence de base
Information Processing Systems - Open Systems Interconnection - Basic Reference Model

informations sur l'entente de commande permanente/contractuelle [ informations sur l'entente de commandes ouvertes/accords de prix ]
blanket/contract order agreement information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parle d'une émission que j'ai vue à Radio-Canada qui portait sur l'Inde ou au Pakistan, où on voyait que l'agence de voyage était complètement ouverte et donnait toute l'information possible et impossible.
I'm referring to a program I saw on Radio-Canada about India or Pakistan. There was a completely open travel agency that was passing out every imaginable type of information.

15. salue le travail accompli par la Commission ces dernières années et l'ensemble des mesures mises en place pour aider les États membres à les appliquer (tableaux de concordance, contrôle de conformité, tableaux de bord et baromètres, lignes directrices et autres); estime toutefois que les informations sur l'application du droit de l'Union au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice devraient être davantage structurées, détaillées, transparentes et accessibles; attire l'attention sur le fait que le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union pourrait être complété par d'autres mesures permettant au Parlement d'être informé plus régulièrement et de façon plus détaillée sur l'état de la mise en œuvre, les retards, la transposition incorrecte, l'application incorrecte et les procédures d'infraction pour chacun des instruments législatifs adoptés dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, ainsi que dans d'autres domaines; demande à la Commission, conformément au paragraphe 44, deuxième alinéa, de l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission européenne, de livrer au Parlement des informations synthétiques concernant toutes les procédures en manquement ouvertes portant sur les instruments de l'ancien troisième pilier et concernant les questions auxquelles ces procédures se rapportent;
15. Welcomes the efforts made by the Commission during the past years and acknowledges the range of measures that have been put in place to assist Member States with implementation (correlation tables, conformity checking, scoreboards and barometers, guidelines, etc.); considers, however, that the information on the implementation of EU law in the AFSJ should be more structured, detailed, transparent and accessible; points out that the annual monitoring report could be supplemented by other measures that would allow Parliament to be more regularly and thoroughly informed about the state of implementation, delays, incorrect transposition, incorrect implementation and infringement procedures, with regard to each legal instrument adopted in the area of justice and home affairs, as well as in other fields; asks the Commission, in accordance with paragraph 44, second subparagraph of the Framework Agreement on relations between the European Parliament and the European Commission, to make available to Parliament summary information on infringement procedures launched with regard to the former third pillar instruments and on the related issues;

12. partage l'avis de la Commission selon lequel un accès égal, ouvert et équitable de tous les fournisseurs de services d'information, de planification et de billetterie, y compris les PME et les jeunes pousses, à des données complètes sur le transport et les déplacements multimodaux en temps réel est nécessaire à la mise en œuvre de systèmes d'information, de planification et de réservation relatifs aux déplacements multimodaux à l'échelle de l'Union, et invite la Commission à présenter une proposition qui contraint les fournisseurs à mettre à disposition, dans des conditions justes et équitables, toutes les données nécessaires pour fournir des services plus étendus et donner ainsi aux passagers un véritable choix entre les solutions disponibles les plus durables, les moins coûteuses ou les plus rapides, sans nuire aux intérêts économiques des prestataires de services concernés;
12. Shares the Commission’s view that fair, open and equal access for all information, travel planning and ticketing service providers, including SMEs and start-ups, to comprehensive, multimodal real-time transport and travel data is a prerequisite for EU-wide multimodal travel information, planning and ticketing services, and calls on the Commission to circulate a proposal requiring all providers to make available, on fair and equal terms, all the information needed for putting in place more comprehensive services and thereby giving travellers a genuine and accessible choice between the most sustainable, best-value or fastest connections, without prejudice to the commercial interests of the service providers involved;

Cela signifie qu'il y a beaucoup de chevauchement dans les activités, par exemple, des mouvements pour la liberté d'information et ceux qui préconisent la publication de données ouvertes, les discussions sur l'accès à l'information et les données ouvertes et la façon dont ils se complètent.
This means there is much overlap with the activities, for instance, of the freedom of information movement vis-à-vis the open data movement, the discussion on access to information and open data, and how they complement each other.

Ce ne sera donc pas une source d'informations complètement ouverte, puisque cette option de préserver la confidentialité existe.
However, with this option of maintaining confidentiality, the records will not be a completely open source of information.

Erkki Liikanen, le commissaire européen en charge des entreprises et de la société de l'information a déclaré: «Si la sidérurgie européenne est aujourd'hui pleinement compétitive, si elle ne reçoit aucune aide d'État et que le marché de l'UE est complètement ouvert, c'est en raison des profondes restructurations que l'industrie européenne a subies.
Commissioner Erkki Liikanen said, "The European steel industry is now fully competitive, it does not receive any state aid and the EU market is completely open.

35. insiste sur le rôle clé que jouent les interfaces de programme d'application (API) ouvertes et interopérables pour garantir la libre circulation de l'information et la liberté de choix de l'utilisateur et renvoie à l'appel contenu dans l'article 18 de la directive 2002/21/CE en faveur de l'interopérabilité complète de la télévision numérique;
35. Stresses that open, interoperable application programme interfaces (APIs) are of key significance in ensuring a free flow of information and freedom of choice for users and points to the provision contained in Article 18 of Directive 2002/21/EC calling for extensive interoperability in digital television;

35. insiste sur le rôle clé que jouent les interfaces de programme d'application (API) ouvertes et interopérables pour garantir la libre circulation de l'information et la liberté de choix de l'utilisateur et renvoie à l'appel contenu dans l'article 18 de la directive-cadre relative aux communications électroniques (directive 2002/21/CE) en faveur de l'interopérabilité complète de la télévision numérique;
35. Stresses that open, interoperable application programme interfaces (APIs) are of key significance in ensuring a free flow of information and freedom of choice for users and points to the provision contained in Article 18 of the Framework Directive on Telecommunications (Directive 2002/21/EC) calling for extensive interoperability in digital television;

J’estime personnellement qu’il est primordial que nous fournissions l’information et que nous soyons complètement ouverts sur ce qui concerne les projets Life.
I personally believe it is incredibly important that we should supply information and be completely open when it comes to the Life project.

La Commission européenne a ouvert sur le réseau INTERNET un serveur baptisé EUROPA ayant pour vocation d'offrir aux citoyens européens et non européens des informations claires, complètes et à jour sur les objectifs, les institutions et les politiques de l'Union Européenne.
The European Commission has opened a new server on the Internet. Its name is EUROPA and it will provide people in Europe and elsewhere with clear, comprehensive and up-to-date information on the objectives, institutions and policies of the European Union.