Vertaling van "d'information tellement essentielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

information indispensable [ information essentielle | renseignements indispensables | renseignements essentiels ]
critical information

bien de TI essentiel [ bien de technologie de l'information essentiel ]
critical IT asset [ critical information technology asset ]

secteur Technologies de l'information et de la communication [ Technologies de l'information et de la communication | secteur des infrastructures essentielles Technologies de l'information et de la communication | secteur des IE Technologies de l'information et de la communication ]
Information and communication technology sector [ Information and communication technology | Information and communication technology critical infrastructure sector | Information and communication technology CI sector ]

recevoir des informations essentielles sur des projets
procure key information about projects | receive key project information | receive key information about project | receive key information about projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd'hui, l'internet est devenu une infrastructure d'information tellement essentielle, autant pour les particuliers que pour l'économie européenne en général, que nos systèmes et réseaux informatiques doivent être sécurisés et résister à toutes sortes de dangers nouveaux.
The internet has now become such a critical information infrastructure for individuals as much as for the European economy at large, that our IT systems and networks must be made resilient and secure to all sort of new threats.

Dr Armstrong : Je voudrais parler des technologies de l'information qui sont tellement essentielles à cette transposition. J'essaierai ainsi de répondre tant à cette question qu'à la précédente, si vous le permettez, monsieur le président.
Dr. Armstrong: I would like to comment on the information technology that is so critical to knowledge transfer and try and consolidate the previous and the current question, if I may, Mr. Chair.

Nous possédons des éléments de l'infrastructure d'information par l'entremise de l'Institut canadien de l'information scientifique et technique et, par l'entremise du PARI, nous avons un réseau de conseillers en technologie industrielle pour appuyer les petites entreprises du pays qui sont tellement essentielles pour la croissance économique et pour leur fournir des conseils technologiques et un soutien financier.
We have elements of the information infrastructure through the Canada Institute for Scientific and Technical Information, and we have through IRAP a network of technology advisers that links up to the small companies in this country so crucial to growth and provides them with technology advice and financial support.

Aujourd’hui, l’internet est devenu une infrastructure d’information tellement essentielle, tant pour les particuliers que pour l’économie européenne en général, que nos systèmes et réseaux informatiques doivent être sécurisés et résister à toutes sortes de nouvelles menaces.
The internet has now become such a critical information infrastructure, for both for individuals and for the European economy as a whole, that our IT systems and networks must be made resilient and secure to all sort of new threats.

Je comprends qu'il sera difficile de le faire traduire, mais ce document contient tellement d'information et est tellement bien fait qu'il m'apparaît essentiel que les députés en aient une copie avant de se rendre au Nunavut.
I understand that it will be difficult to get it translated, but the document contains so much information and is so well done that it seems to me to be essential for MPs to have a copy before they go to Nunavut.

Autrement dit, la libre circulation des informations audiovisuelles est totale entre les États membres de l’Union européenne, mais, dans le même temps, force est de constater qu’il y a en Espagne des autorités qui craignent cette même liberté culturelle, tellement essentielle.
In other words, there is complete freedom of circulation of audiovisual information between the Member States of the European Union but, at the same time, it must be reported that in Spain, there are authorities that are fearful of this same cultural freedom, which is so essential.

L'accès à l'information, qui est tellement essentiel, est très limité aux termes du projet de loi.
Access to information is critical and in this act it is very limited.

Vivant dans une région qui bénéficie du Fonds, je puis vous assurer que mes compatriotes, jusqu'au dernier, connaissent et reconnaissent les résultats, pas tellement en raison des campagnes d’information et de publicité mais, principalement, parce que les ouvrages financés relèvent de domaines essentiels pour la qualité de leur vie, dont ils voient bien qu’elle s’améliore.
Since I live in an area which benefits from the Fund, I can assure you that every one of my fellow countrymen is also aware of and acknowledges these results, not only because of the information and publicity campaigns, but mainly because the projects which have received funding belong to basic sectors which affect his quality of life, which he can see is improving.