Vertaling van "d'information technique hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communicatrice technique | conceptrice-rédactrice | gestionnaire de l'information technique | rédacteur de documentation technique/rédactrice de documentation technique
senior technical communicator | technical documentation author | technical communicator | technical editor

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and Technical Information and Documentation Committee (STIDC) (Environmental protection)

commission technique | commission technique pour le traitement de l'information
Technical Commission | Technical Commission for Data Processing

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

Planification technique et gestion de l'information [ PTGI | Division de la planification technique et de la gestion de l'information ]
Technology Planning and Information Management

système d'échange d'informations | système d'échange d'informations sur l'environnement | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement | ECHS [Abbr.]
Clearing House for Environmental Technical Information | Clearing House System | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | CHS [Abbr.] | ECHS [Abbr.]

technologie de l'information [ technique de l'information | technologie de la communication ]
information technology [ communications technology | Information and communication technologies(ECLAS) | Information management(ECLAS) ]

commissaire adjoint, Services techniques et gestion de l'information [ CASTGI | commissaire adjointe, Services techniques et gestion de l'information ]
Assistant Commissioner, Technical and Information Management Services

directeur de l'information technique automatisée [ directrice de l'information technique automatisée ]
computerized technical information manager

organiser les informations techniques d'exploitation de véhicules
arrange technical operating information for vehicles | manage vehicle technical operating information | organise technical operating information for vehicles | process technical operating documents for vehicles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que vous avez eu une séance d'information technique hier soir et l'occasion de discuter de détails avec les fonctionnaires, je ne suis pas sûr jusqu'à quel point vous voulez entrer dans les détails du Budget des dépenses ou jusqu'à quel point vous voulez parler du Conseil du Trésor, des changements qui y sont apportés, du Comité d'examen des dépenses, et cetera.
Given that you had a technical briefing last night and an opportunity to talk to officials about the details, I was not certain how much detail you wanted to get into on the Estimates themselves versus how much you might want to talk about Treasury Board, some of the changes that are taking place there and the Expenditure Review Committee, et cetera.

J'ai participé hier à une séance d'information technique sur la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
Yesterday I took part in a technical briefing on the Canadian Environmental Assessment Act.

C'est ce qu'on appelle l'habitude. L'habitude, quand il s'agit, en particulier, d'acquérir des matériaux, peut constituer un véritable danger financier, d'après l'U.S. Conference of Mayors, parce, ignorants de l'évolution des techniques de fabrication et de la science des matériaux, des responsables des achats peuvent prendre aujourd'hui des décisions fondées sur l'information d'hier, de l'année dernière ou du dernier siècle, tant qu'à faire.
“Habituation tendencies associated with procurement of materials, in particular, can pose a real financial danger,” according to the U.S. Conference of Mayors, “because as manufacturing technology and materials science advance the procurement official may be making spending decisions today based on information from yesterday, last year or the last century for that matter”.

Je sais également que le ministre Toews était ici hier et qu'il a fourni certaines informations essentielles concernant les répercussions financières .[Note de la rédaction: Difficultés techniques] Nous éprouvons des problèmes de son.
I am also aware that Minister Toews was here yesterday and that he provided certain bottom-line information in terms of what the costing implications would be.[Technical difficulty Editor] We're having sound problems.

En second lieu, vous avez dit hier à la Chambre, en réponse à une question de ma collègue Dawn Black, la porte-parole de notre parti en matière de défense, que ce que nous faisions à Kandahar était fait avec la plus grande transparence, et vous avez à ce sujet parlé des séances d'information technique offertes par les gens du ministère.
Second, in the House yesterday, in response to my colleague Dawn Black, the NDP defence critic, you asserted that the work in Kandahar was being conducted with the greatest transparency, and you referred to technical briefings done by officials in the department.