Traduction de «d'information publique épinglant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

note d'information [ note d'information relative à une offre publique d'achat | prospectus | circulaire d'offre publique d'achat ]
take-over bid circular [ takeover bid circular | tender offer statement ]

fonctionnaire principal chargé de l'information et des relations publiques | fonctionnaire principale chargée de l'information et des relations publiques
senior information and public affairs officer

directeur de l'information publique [ directrice de l'information publique ]
public information director

information publique en situation d'urgence [ information publique ]
emergency public information [ EPI | public information ]

informations n’ayant pas été rendues publiques
non-public information

On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.

données du secteur public | données gouvernementales | données publiques | informations du secteur public
government data | public data | public-sector data | public-sector information

fonctionnaire chargé de l'information et des relations publiques
information and public affairs officer

note d'information | prospectus | note d'information relative à une offre publique d'achat
takeover bid circular | tender offer statement

Conférence des services d'information et de relations publiques des Universités et Hautes Ecoles suisses
Swiss University Public-Relations and Information Officers Conference [ SUPRO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait associer mesures juridiques énergiques par le biais de la Cour européenne de justice, encouragement des meilleures pratiques, et politique d'information publique épinglant les résultats particulièrement remarquables, ou au contraire déplorables.
Vigorous legal action through the European Court of Justice should be combined with support for best practices and a policy of public information to 'name, fame and shame'.

L'une d'elles est de faire une information publique objective, moins à sensation, qui ne monte pas en épingle un cas isolé.
One way is to inform the public objectively, with less sensationalism, without putting a spotlight on some isolated case.