Traduction de «d'information organisée lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compte rendu d'une réunion d'information sur la violence familiale organisée à l'intention des communautés ethnoculturelles
Report on an Information Session with Ethnocultural Communities on Family Violence

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool | ART [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La séance d'information organisée lundi soir a été l'une des pires auxquelles il m'a été donné d'assister depuis que je siège à la Chambre. La ministre de la Santé a empiété sur le temps de parole du président des Instituts de recherche en santé du Canada pour diaboliser un projet de loi d'initiative parlementaire qui reçoit l'appui de cette organisation et d'un très grand nombre de patients partout au pays.
The briefing Monday night was one of the worst I have attended since I have been in this place, the Minister of Health taking the time of the president of the Canadian Institutes of Health Research to demonize a private member's bill that has the support of that very organization and of so many patients across the country.

L'un des points saillants de la semaine d'étude sera une séance d'information organisée par le ministre à l'intention de tous les députés, qui se tiendra lundi soir.
One highlight of the study week will be a briefing arranged by the minister for all hon. members on Monday evening.

De plus amples informations sur les questions à traiter au symposium seront fournies lors d'une conférence de presse organisée par le Centre de recherche nucléaire le lundi 11 octobre à 16 heures.
On Monday, October 11, at 4 p.m., a press conference will be organised by the Nuclear Research Center in order to give further information with respect to the issues discussed at the symposium.