Vertaling van "d'information intitulée immigrants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre d'information, de recherche et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration [ CIREFI | Centre d'information, de recherches et d'échanges sur les frontières et l'immigration ]
Centre for Information, Consultation and the Exchange of Information on the Crossing of Frontiers and Immigration [ CIREFI | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Borders and Immigration ]

Services de réception et d'information pour les immigrants
Immigrant Reception and Information Services

Centre d'information et d'analyse concernant les filières d'immigration clandestine
Informatie- en Analysecentrum Mensensmokkel (IIlegal immigration information and analysis centre) | IAM [Abbr.]

Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière de franchissement des frontières et d'immigration | CIREFI [Abbr.]
CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration) | Cirefi [Abbr.]

Service de l'immigration et des naturalisations - Centre d'information et d'analyse
Immigration and Naturalisation Department - Information and Analysis Centre | INDIAC [Abbr.]

Découverte des obstacles à l'information juridique : la première génération d'immigrants, région métropolitaine de Vancouver
Discovering Barriers to Legal Education: First Generation Immigrants in Greater Vancouver

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* En Allemagne, dans le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, une campagne d'information intitulée «Immigrants: une chance pour les entreprises et l'administration» est menée depuis juin 2002, en vue d'améliorer la situation des jeunes issus de familles d'immigrants quant à leur formation et emploi.
* In Germany, in the North Rhine-Westphalia Land, an information campaign "Immigrants: An Opportunity for Business and the Administration" has been running since June 2002, with the aim of improving the situation of young people from immigrant families in training and work.

Pour ce qui est de l'intégration des migrants économiques et des personnes à leur charge, la Commission suivra de près les mesures proposées dans la récente communication intitulée Programme commun pour l’intégration , en mettant tout particulièrement l'accent sur la création de dossiers d'informations pour les immigrants économiques nouvellement arrivés, ainsi que de cours de langue et d'orientation civique.
As to integration of economic immigrants and their dependents, the Commission will actively follow up the measures proposed in the recent Communication on a Common Agenda for Integration , laying particular stress on the creation of information packages and language and civic orientation courses for newly arrived economic immigrants.

Il est convenu, Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité invite les fonctionnaires compétents du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ainsi que l’ambassadeur ou un représentant de l’ambassade des États-Unis à comparaître devant lui et à lui présenter de l’information sur l’article 110 de la loi américaine de 1996 intitulée U.S. Illegal Immigration Reform and Immigration Responsibility Act (IIRIRA), concernant la documentation exigée de tous les étrangers à leur entrée et à leur sortie des États-Unis.
It was agreed, That, pursuant to Standing Order 108(2), the Committee invite the appropriate officials from the Department of Foreign Affairs and International Trade as well as the Ambassador or a representative from the United States Embassy to appear before it in order to provide a briefing on Section 110 of the 1996 U.S. Illegal Immigration Reform and Immigration Responsibility Act (IIRIRA) relating to the documentation of the entry and exit of all aliens.