Traduction de «d'information facilitera tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
fishing expedition

information de tous les destinataires
all-informed

Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]
All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]

avoir tous les éléments d'information
have the whole picture

tous les éléments d'information utiles pour permettre un examen approfondi de la situation en vue de trouver une solution acceptable
all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution

thésaurus multilingue conçu pour le traitement de l'information documentaire des institutions communautaires qui couvre tous les domaines intéressant les activités des institutions européennes | EUROVOC [Abbr.]
EuroVoc [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leur déploiement permettra notamment un accès plus rapide à l'internet, il apportera, grâce aux technologies de l'information, des améliorations de la vie quotidienne profitables à tous, qu'il s'agisse des enfants, des jeunes, des entreprises ou des pouvoirs publics, il améliorera l'interopérabilité et facilitera l'alignement ou la convergence par rapport à des normes communément admises.
In particular, their deployment will grant faster access to the internet, bring about information technology-enabled improvements in daily life for citizens, including children and young persons, businesses and governments, increase interoperability and facilitate the alignment or convergence to commonly agreed standards.

Trois nouvelles initiatives de la Commission verront le jour en 2009: la troisième édition du manuel sur l’intégration, le forum européen de l’intégration, pour associer encore davantage la société civile à la poursuite de nos travaux, et un site internet sur l’intégration, un guichet unique qui rassemblera l’information sur l’intégration et facilitera l’échange de bonnes pratiques entre tous ceux qui ont affaire à l’intégration.
Three new initiatives from the Commission will appear in 2009: The third edition of the Handbook on Integration, the European Integration Forum, that will further involve civil society in the pursuit of our work, and an integration website that will act as a single portal for information about integration and promote the exchange of best practice among stakeholders in the area of integration.

Ce réseau réunira des responsables politiques, des administrateurs, des universitaires et d'autres acteurs-clés de ce secteur, tous issus des différents États membres, et facilitera l'échange d'idées, d'informations et d'expériences. Ainsi, la politique de développement rural de l'Union européenne pourra continuer à répondre aux exigences du 21 siècle.
The Network will bring together policy-makers, administrators, academics and other key actors in the area of rural development from across the European Union, thus making it easier for them to share ideas, information and experience. This will help keep the European Union's rural development policy fit for the demands of the 21st century.

Je me félicite que, d'ici 2014, nous disposerons d'un registre informatisé des armes à feu dans tous les États membres; cela facilitera grandement les échanges d'informations ainsi que la traçabilité des armes en cas d'abus — quand cela ne rendra pas tout simplement possible cette traçabilité.
I welcome the fact that, by 2014, we will have a computer-based firearms register in the Member States; this will improve information exchange and do much to facilitate traceability in the event of abuse, and may even make traceability possible in the first place.

Pour moi, vos opinions bien considérées sont extrêmement précieuses pour nous tous dans cette salle et j'espère que nos attachés de recherche sont en train de faire la liste de toutes vos recommandations, de sorte que quand nous serons prêts à rédiger notre rapport, nous aurons accès à toute cette information dans un format qui facilitera la compréhension.
I think your considered opinions are valued highly in this room and I hope our researchers are compiling all the lists of suggestions, so that when we sit down together to do our report, we'll have that in a very easy-to-understand format.

[Traduction] Nous espérons que ces initiatives vont contribuer à paralyser le marché du matériel satellite illégal, et nous espérons aussi que cette campagne d'information facilitera tous les efforts visant à faire respecter la loi.
[English] We hope these actions will begin to put a chill on the market of illegal satellite equipment, and we also hope that this information campaign will aid all enforcement efforts.

La mise en œuvre du système d’information Europol dans tous les États membres facilitera l’accès d’Europol aux informations relatives à la criminalité organisée.
Implementation of the Europol Information System in all Member States will facilitate Europol’s access to information on OC.