Traduction de «d'information comptable absolument » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable
accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts

référentiel d'information financière applicable | référentiel comptable applicable | cadre applicable en matière d'information financière
applicable financial reporting framework

Advanced Reasoning Tool | ART,il contient quatre modules:un langage de représentation de la connaissance fournissant des règles,des prototypes,des comparaisons logiques et des structures procédurales,un compilateur qui convertit la connaissance représentée en code LISP,un module d'application de l'exécution et un environnement de débogage.Sa base de règles incorpore des règles absolues,des hypothèses,des contraintes et des croyances.L'information est organisée en ensembles de faits ou d'hypothèses,appelés points de vue [Abbr.]
Advanced Reasoning Tool | ART [Abbr.]

système d'information comptable [ système d'information financière ]
reporting system

Certified Information Systems Auditor [ CISA | auditeur informatique agréé | vérificateur CISA | auditeur de systèmes informatiques CISA | auditeur CISA | expert-comptable CISA | vérificateur agréé des systèmes d'information ]
Certified Information Systems Auditor

gestion de la comptabilité | gestion d'informations comptables
accounting management | AM [Abbr.]

système d'information budgétaire et comptable automatisé
automated system of budgetary and accounting information | Sibeca [Abbr.]

assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables
ensure compliance with accounting information disclosure criteria | make sure disclosure criteria of accounting information is compliant | ensure compliance with disclosure criteria of accounting information | ensuring compliance with disclosure criteria of accounting information

système d'information comptable
reporting system

Système automatisé d'information et de contrôle comptable de la base
Automated Base Accounting Control and Information System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le requérant soutient que le Secrétaire général du Parlement européen a décidé de manière absolument infondée et illégale, par sa décision (D(2014) 15503), qu’une indemnité d’un montant de 37 728 EUR lui avait été indûment versée, et a ordonné sans fondement et illégalement au comptable du Parlement européen, en vertu de l’article 68 des mesures d’application du statut des députés au Parlement européen ainsi que de l’article 80 des règles d’application du règlement financier, de recouvrer auprès du requérant l’indemnité de 37 728 EUR et d’en informer dûment celui-ci, conformément à la procédure, par une note de débit no 2014-575.
The applicant submits that, in Decision D(2014) 15503, the Secretary-General of the European Parliament decided in an entirely unfounded and unlawful manner that the amount of EUR 37 728 had been unduly paid to the applicant and, in a manner which was unfounded and unlawful under Article 68 of the Implementing Measures for the Statute for Members of the European Parliament and Article 80 of the Rules of Application for the Financial Regulation, instructed the Accounting Officer of the European Parliament to recover from the applicant the payment of EUR 37 728 and, in accordance with the procedure laid down, to notify the applicant of that matter by Debit Note No 2014-575.

Si les experts comptables étaient contraints, de par la loi, d'examiner et de vérifier toute l'information fournie dans les déclarations, c'est-à-dire d'exercer un surcroît important—et je dis bien important—de diligence avant de compiler l'information, les coûts du surplus de travail que cela impliquerait seraient, pour nos clients, vos contribuables, absolument prohibitifs.
If accountants were forced by government regulation to examine and verify all information in statements provided, that is, to do substantial—and I mean substantial—additional due diligence before they compile the financial information, the cost of the required added workload to our clients and your taxpayers would be prohibitively high.

(63) Par conséquent, sur le montant total couvert par l'accord sur "la remise partielle" des dettes, 100216447 ESP représentaient des créances irrécouvrables, à savoir le montant de la taxe sur les activités économiques du fait que la taxe elle-même n'avait pas de raison d'être, et les surtaxes qui constituaient un élément de comptabilité se rapportant à la dette fiscale réelle visée par la remise, de sorte que le montant de ce poste comptable doit être interprété comme un simple élément d'information comptable absolument dépourvu d'effet pratique.
(63) Consequently, of the total amount covered by the agreement to "release" debts, ESP 100216447 represented unenforceable debts - the amount for business tax because of the invalidity of the charge, and the surcharges which were an accounting item relating to the actual tax debt concerned by the release, so that the amount of this item should be understood as nothing more than accounting information without any practical effects whatsoever.

Si les experts-comptables étaient contraints, de par les règlements, d'examiner et de vérifier toute l'information qui leur est fournie et toutes les déclarations qui leur sont faites, c'est-à-dire d'exercer un surcroît de diligence, avant de compiler l'information financière, le coût du surplus de travail que cela impliquerait serait, pour nos clients vos contribuables absolument prohibitif.
If accountants were forced by government regulation to examine and verify all information and statements provided that is, to do substantial additional due diligence before they compile the financial information the cost of the required added workload to our clients your taxpayers would be prohibitively high.