Vertaling van "d'inflation venait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]
core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]

écart d'inflation | différentiel de taux d'inflation | écart entre les taux d'inflation | différence de taux d'inflation | disparité de taux d'inflation | disparité d'inflation
inflation differential | differential in inflation rates

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle
core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation

Le Garçon Qui Venait D'andromede
Boy From Andromeda

inflation de l'IPC [ inflation selon l'IPC | inflation de l'indice des prix à la consommation | inflation selon l'indice des prix à la consommation ]
CPI inflation [ consumer price index inflation ]

ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation
inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy

différentiel d'inflation | écart de taux d'inflation | écart d'inflation
inflation differential | inflation gap | inflation rate differential

inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]
inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]

inflation hors énergie et alimentation | inflation tendancielle | inflation sous-jacente
core inflation | underlying inflation | built-in inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le taux d'inflation venait alors d'atteindre 2,6 p. 100. Cela est important car la Banque du Canada veut maintenir l'inflation entre 1 et 3 p. 100 et que, lorsque l'inflation menace de dépasser les 3 p. 100, la banque rehausse son taux au jour le jour, toutes les banques lui emboîtent le pas et avant qu'on n'ai le temps de s'en apercevoir, les taux d'intérêt augmentent partout.
The inflation rate had just hit 2.6% at that time. This is significant because the Bank of Canada has an inflation target of between 1% and 3% and when inflation threatens to go higher than 3%, the bank raises the ceiling on its overnight rate and all the banks follow suit and before we know it, interest rates everywhere are going up.

Si une telle situation venait qu'à nous désarçonner, il faudrait réévaluer les risques relatifs que présente le déséquilibre dans le secteur des ménages et le risque en matière d'inflation.
If we were thrown off track meaningfully in that way we would need to re-evaluate the relative risks around household imbalances and risk to inflation.

Comment pourriez-vous concilier les impératifs de croissance de l'emploi et de lutte à l'inflation si, par exemple, la situation de l'emploi venait à se détériorer?
How can you reconcile the demands for job growth and the fight against inflation if, for instance, the job situation were to deteriorate?

Cela devrait garantir aux citoyens européens que nous sommes sur nos gardes, non seulement pour lutter contre l’inflation, mais aussi pour combattre la déflation si elle venait à apparaître.
That should be a guarantee to the European people that we are on our guard, not only to fight inflation, but also to fight deflation if it were to emerge.

Si l'inflation venait à grimper ou si nous traversions une période de récession, cette dette pourrait à nouveau menacer la viabilité du pays.
If inflation were to increase or we were to move into a recessionary period, that debt could once again threaten the very viability of the country.