Traduction de «d'inflation semble confirmer » (Français → Anglais) :

L'évolution, depuis l'adoption des orientations, en matière d'inflation semble confirmer les tendances relativement encourageantes constatées à l'époque.
Developments since the adoption of the guidelines with regard to inflation appear to confirm the relatively encouraging trends evident at that time.

En particulier, l'accélération de la croissance du PIB annoncée dans les précédentes prévisions de la Commission semble se confirmer, grâce aux taux d'intérêts bas, au retour récent du dollar à des niveaux plus réalistes, au dynamisme de la demande extérieure, à une évolution favorable des salaires et au maintien d'une inflation faible.
In particular, the improvements in GDP growth projected in the Commission's previous forecasts appear to be on track, bolstered by low interest rates, the recent return of the dollar to more realistic levels, strong external demand, favourable wage developments and continued low inflation.

Pour ce qui est du niveau où il convient d'ancrer ces attentes, le corpus d'études semble suffisant pour confirmer que le taux d'inflation choisi doit être suffisamment faible pour que les Canadiens n'en perçoivent pas l'augmentation dans leurs achats quotidiens, hebdomadaires ou mensuels et continuent de mener une vie normale.
With regard to at what level the anchor should be, there seems to be a fairly good body of evidence that to be credible as an anchor the rate of inflation that you choose must be low enough that individual Canadians do not perceive day-to-day, week-to-week or month-to-month, in doing their shopping and living their normal lives, that prices are always rising.