Traduction de «d'inflation a baissé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inflation égale ou supérieure à 100 % [ taux d'inflation à trois chiffres ]
triple-digit inflation

inflation à facteurs externes dominants [ inflation importée ]
imported inflation

inflation à l'étranger [ inflation extérieure ]
foreign inflation [ inflation abroad ]

corrigé à la baisse | corrigé en baisse | révisé à la baisse | révisé en baisse
revised downwards

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle
core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation

inflation [ lutte contre l'inflation | stagflation | taux d'inflation ]
inflation [ fight against inflation | rate of inflation | stagflation | stagflation(UNBIS) ]

effets d'une baisse de température
Cold injury

baisse des prix [ chute de prix | diminution de prix ]
price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]

réduction des salaires [ baisse des salaires ]
pay cut [ reduction in pay | wage reduction ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Février 2018 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,1% dans la zone euro - En baisse à 1,3% dans l'UE // Bruxelles, le 16 mars 2018
February 2018 - Annual inflation down to 1.1% in the euro area - Down to 1.3% in the EU // Brussels, 16 March 2018

Janvier 2018 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,3% dans la zone euro - En baisse à 1,6% dans l'UE // Bruxelles, le 23 février 2018
January 2018 - Annual inflation down to 1.3% in the euro area - Down to 1.6% in the EU // Brussels, 23 February 2018

Décembre 2017 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,4% dans la zone euro - Celui de l'UE en baisse à 1,7% // Bruxelles, le 17 janvier 2018
December 2017 - Annual inflation down to 1.4% in the euro area - Down to 1.7% in the EU // Brussels, 17 January 2018

Octobre 2017 - Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,4% dans la zone euro - En baisse à 1,7% dans l'UE // Bruxelles, le 16 novembre 2017
October 2017 - Annual inflation down to 1.4% in the euro area - Down to 1.7% in the EU // Brussels, 16 November 2017

Juin 2017-Le taux d'inflation annuel en baisse à 1,3% dans la zone euro-En baisse à 1,4% dans l'UE // Bruxelles, le 17 juillet 2017
June 2017-Annual inflation down to 1.3% in the euro area-Down to 1.4% in the EU // Brussels, 17 July 2017

Par ailleurs, le nombre de PME et la taille de leurs effectifs ont baissé respectivement de 0,9 % et de 0,5 %, dans un contexte général de croissance faible et d’inflation en baisse dans l’économie de l’Union (MEMO/14/549).
In addition, the number of SMEs and the size of their workforce declined by 0.9% and 0.5% respectively, on the back of overall weak economic growth and falling inflation in the EU economy (MEMO/14/549).

Comme je l'ai dit à ceux à qui j'ai parlé récemment, l'expérience américaine me paraît fort intéressante, car avec un taux d'inflation en baisse, et qui se rapproche du nôtre actuellement, les Américains ont réussi à gérer leur économie pour une longue période d'expansion, de telle façon que l'inflation et le chômage ont baissé parallèlement, et ils ont pu constater qu'ils avaient davantage de marge d'expansion qu'on ne le pensait.
As I've been saying to the people I've been talking to recently, I believe the American experience is very interesting here, whereby with an inflation rate that is declining and is down close to where ours is now, they have in fact managed an economy on a prolonged period of expansion, an economy where both inflation and unemployment declined at the same time, an economy where they have managed to find out that they have more room to expand than people thought earlier.

L'inflation a baissé de 8 points de pourcentage en trois ans, pour tomber à 10% environ à la fin de 1999.
Inflation decreased by 8 percentage points in three years, to reach around 10 percent at the end of 1999.

L'inflation a baissé de manière impressionnante dans l'ensemble de l'Union au cours des dernières années. 14 Etats membres apparaissent en mesure de respecter le critère d'inflation fixé par le Traité en 1997.
Recent years have seen an impressive decline in inflation throughout the Union to a point where 14 countries appear on track to respect the Treaty criterion for inflation in 1997.

La Slovaquie, après une baisse de près de 25 % de son PNB entre 1989 et 1993, a connu une reprise de sa croissance à partir de 1994 pour atteindre en 1995 et 1996 des taux élevés ( + 6,8 % en 1995, + 6,9 % en 1996) avec une inflation en baisse (5,4 % en 1996).
After a fall in GNP of nearly 25% between 1989 and 1993 Slovakia has seen positive growth since 1994 which in 1995 and 1996 reached high levels (6.8% in 1995, 6.9% in 1996), while inflation has fallen (5.4% in 1996).