Traduction de «d'industrie canada vont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]
Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]

Industrie et Sciences Canada [ ISC | ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie | Industrie, Sciences et Technologie Canada ]
Industry and Science Canada [ ISC | Department of Industry, Science and Technology | Industry, Science and Technology Canada ]

Industries manufacturières du Canada : Revue générale, 1969 [ Industries manufacturières du Canada ]
General Review of the Manufacturing Industries of Canada, 1969

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois savoir que les représentants d'Industrie Canada vont faire un exposé, et que ceux du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international vont répondre à toute question que les membres du comité pourraient vouloir poser au sujet de l'industrie de la construction navale.
My understanding is that the representatives from Industry Canada will be making a presentation, and the representatives of the Department of Foreign Affairs and International Trade are here to answer any questions this committee may have of them pertaining to the shipbuilding industry.

À notre avis, il vaudrait mieux pour le Canada, pour les producteurs canadiens et pour tous les intervenants en aval des industries laitière et avicole, que nous, Canadiens et membres de ces industries, proposions des solutions et une réforme de l'industrie qui vont non seulement assurer la survie de ces industries après la prochaine ronde de négociations, mais aussi leur essor.
We think it's better for Canada, for Canadians producers and all the downstream stakeholders in the dairy and chicken industry, if we as Canadians and as members of those industries come up with solutions and reform to the industries that will not just preserve those industries after the next round of negotiations but in fact make them stronger.

Quant à savoir si le CRTC ou Industrie Canada vont établir des règles, c'est une autre question.
Whether the CRTC or Industry Canada will regulate that is another question.

Je pense que 60 ou 70 p. 100 de l'argent issu du budget de 2001 auquel nous travaillons avec les fonctionnaires d'Industrie Canada vont à des projets dans le secteur des transports.
I think that 60% or 70% of the money that came out of the 2001 budget that we are working on with officials at Industry Canada is applied to transportation projects.

Je ne peux pas m'empêcher de dire que certaines industries de transformation du bois, au Québec ou au Canada, seront probablement remplacées par des industries qui vont faire de l'isolant de bois.
I have to say that some wood processing sectors in Quebec or in Canada will probably be replaced by sectors that produce wood-based insulation.