Traduction de «d'industrie canada seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

Industrie et Sciences Canada [ ISC | ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie | Industrie, Sciences et Technologie Canada ]
Industry and Science Canada [ ISC | Department of Industry, Science and Technology | Industry, Science and Technology Canada ]

Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]
Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats des études et des enquêtes spéciales d'Industrie Canada seront publiés dès qu'ils seront disponibles.
The results of Industry Canada's special surveys and Statistics Canada special surveys and studies would be published as they become available.

Y a-t-il des coûts plus globaux reliés à nos échanges avec ces pays, notamment en raison des types de produits qui seront exportés et des industries qui seront touchées au Canada?
Are there broader costs to our trade with those countries, in large part due to the kinds of products we're going to be exporting and the industries that could be hit here in Canada?

En effet, dès le 1er janvier 2005, l’industrie du textile devra faire face à un défi de taille: après cette date, les restrictions quantitatives imposées à l’accès aux marchés de l’Union européenne, des États-Unis et du Canada seront levées pour tous les membres de l’Organisation mondiale du commerce.
From 1 January 2005, the textile industry will indeed face a great challenge: after that date, quantitative restrictions on access to European Union, United States and Canadian markets will be lifted for all members of the World Trade Organisation.

S'ils décident de rendre leurs industries beaucoup plus éconergétiques et beaucoup plus concurrentielles et que le Canada ne possède pas des initiatives semblables dans son économie dirigée par le ministre des Finances, les répercussions en seront très négatives sur la compétitivité de notre pays, car nos industries ne seront tout simplement pas en mesure de livrer concurrence à long terme.
If they are to engage in making their industries that much more energy efficient, that much more cost competitive, if Canada does not have similar initiatives within our economy led by the Minister of Finance that will have very negative implications on our country's competitiveness because our industries simply will not be able to compete in the long run.

Je suis prêt à dépenser une grande partie des fonds dès que j'obtiendrai l'approbation du Cabinet et dès que les ministères de la Défense nationale, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ainsi que d'Industrie Canada seront à même de gérer ces projets.
I am ready to move a great deal of capital as quickly as I can get the approval and as quickly as National Defence, Public Works and Government Services Canada and Industry Canada can handle these projects.

Nous nous retrouvons donc avec des normes établies par l'industrie pour l'industrie, qui seront incorporées à la loi et régiront désormais la protection de la vie privée au Canada.
So we find ourselves with standards set by the industry for the industry, standards that will be incorporated in the Act and will henceforth govern the protection of privacy in Canada.