Des progrès significatifs en matière d'ouverture des marchés des pays ayant atteint un certain niveau de développement industriel et leur adhésion aux mêmes disciplines que les pays d'industrialisation ancienne devraient permettre d'envisager un démentèlement progresif des restrictions quantitatives aux importations, en commençant par les productions à haute intensité de capital pour lesquelles les données du problème se sont considérablement modifiées depuis l'AMF.
Significant progress in opening up the markets of countries which have attained a certain level of industrial development and encouraging them to accept the same disciplines as the longer-standing industrialised countries should allow phasing-out of quantitative restrictions on imports, starting with the highly capital-intensive products, for which the situation has changed radically since the adoption of the MFA.
