Vertaling van "d'indisponibilité de l'unité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps moyen d'indisponibilité [ TMI | durée moyenne d'indisponibilité ]
mean down time [ MDT | mean downtime ]

indisponibilité | état d'indisponibilité | état d'incapacité
outage | disabled state | unavailability

indisponibilité fortuite | indisponibilité sur avarie
forced outage

délai d'indisponibilité | période de blocage | période d'indisponibilité
vesting period

coefficient d'indisponibilité | durée d'indisponibilité
downtime ratio

indisponibilité
Unavailability (qualifier value)

temps propre d'indisponibilité
down state

durée cumulée d'indisponibilité
accumulated downtime

temps effectif d'indisponibilité
effective unavailable time

Indisponibilité opérationnelle - Maintenance
Not Operationally Ready - Maintenance [ NORM | not operationally ready, maintenance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informations relatives à l’indisponibilité des unités de consommation
Information relating to the unavailability of consumption units

l’indisponibilité programmée d’au moins 200 MW d’une unité de production donnée, y compris les variations d’au moins 100 MW dans l’indisponibilité programmée de cette unité de production, qui n’a pas été publiée conformément au point a) et dont on estime qu’elle durera au moins une unité de temps du marché. Cette information doit être fournie jusqu’à trois ans à l’avance, en précisant:
the planned unavailability of a production unit of 200 MW or more including changes of 100 MW or more in the planned unavailability of that production unit, but not published in accordance with subparagraph (a), expected to last for at least one market time unit up to three years ahead, specifying:

l’indisponibilité programmée d’au moins 100 MW d’une unité de consommation donnée, y compris les variations d’au moins 100 MW dans l’indisponibilité programmée d’unités de consommation, durant au moins une unité de temps du marché, en précisant:
the planned unavailability of 100 MW or more of a consumption unit, including changes of 100 MW or more in the planned unavailability of consumption units, lasting at least one market time unit, specifying:

l’indisponibilité programmée, y compris les variations dans l’indisponibilité programmée d’interconnexions et dans le réseau de transport qui réduisent d’au moins 100 MW les capacités d’échange entre zones de dépôt des offres durant au moins une unité de temps du marché, en précisant:
the planned unavailability, including changes in the planned unavailability of interconnections and in the transmission grid that reduce cross zonal capacities between bidding zones by 100 MW or more during at least one market time unit, specifying:

l’indisponibilité programmée d’au moins 100 MW d’un générateur donné, y compris les variations d’au moins 100 MW dans l’indisponibilité programmée de ce générateur, dont on estime qu’elle durera au moins une unité de temps du marché. Cette information doit être fournie jusqu’à trois ans à l’avance, en précisant:
the planned unavailability of 100 MW or more of a generation unit including changes of 100 MW or more in the planned unavailability of that generation unit, expected to last for at least one market time unit up to three years ahead, specifying:

les informations ex ante relatives aux indisponibilités prévues et les informations ex post pour le jour précédent relatives aux indisponibilités prévues et imprévues des unités de production d’une capacité supérieure à 100 MW.
ex-ante information on planned outages and ex-post information for the previous day on planned and unplanned outages of generation units larger than 100 MW.