Vertaling van "d'indiquer les avantages " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
first mover advantage | FMA [Abbr.]

alignement de descente ILS indiqué | alignement de descente indiqué
indicated ILS glide path | indicated glide path

indiquer ostensiblement | indiquer visiblement
note conspicuously

angle de l'alignement de descente ILS indiqué [ angle de site de l'alignement de descente ILS indiqué ]
indicated ILS glide path angle

juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]
consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]

nombre de Mach indiqué [ Mach indiqué ]
Indicated Mach Number

avantage accessoire [ avantage en nature ]
fringe benefit [ benefits in kind ]

avantage concurrentiel par les coûts | avantage par les coûts | avantage de coûts
cost advantage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le transporteur ferroviaire de catégorie I qui transporte du grain doit fournir au ministre, pour chaque campagne agricole, un relevé indiquant les avantages, y compris les avantages financiers, accordés aux exploitants d’entreprises de manutention de grain au titre du partage des gains en efficience actuels ou anticipés relatifs au système de transport et de manutention du grain.
(2) A class I rail carrier that transports grain must provide to the Minister, in respect of each crop year, a statement of the benefits, including the monetary benefits, given to grain handling undertakings as a means of sharing present or anticipated gains in the efficiency of the grain handling and transportation system.

Ces mesures doivent indiquer des avantages évidents, susceptibles de contrebalancer les charges conséquentes pesant sur les voyageurs et les transporteurs.
Those measures must indicate evident benefits, which would counterbalance significant burdens for the travellers and their carriers.

Enfin, permettez-moi de mettre en lumière la nécessité d’indiquer les avantages économiques découlant de l’intervention du marché dans le domaine de la préservation de la biodiversité et d’intégrer la composante environnementale dans les relations des États membres et de la Commission avec les pays tiers, concept que l’on qualifie de «diplomatie verte».
Lastly, I would like to highlight the need to signal the economic benefits arising from market intervention in biodiversity conservation and the inclusion of environmental issues in the agenda of the Member States and the Commission regarding relations with third countries, also known as ‘green diplomacy’.

Le ministre des Finances pourrait-il indiquer quels avantages comporte cette réduction pour les Canadiens?
Could the Minister of Finance tell us the benefits of the GST reduction for Canadians?

Le ministre peut-il nous indiquer quels avantages a négociés le gouvernement fédéral comme suite de l'examen d'Investissement Canada et quelles sont les pénalités prévues si les avantages promis ne se concrétisent pas?
Can the minister now tell us what benefits were negotiated by the feds as a result of the Investment Canada review and what penalties will apply if the benefits are not produced?

Il convient de souligner également que le document de stratégie pour le marché intérieur publié cette semaine par la Commission indique les avantages d'un alignement des règles de l'UE avec les dispositions de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies.
It is further pointed out that the Commission's internal market strategy, released this week, notes the benefits of aligning EU rules with UN/ECE provisions.

La Commission voudrait-elle indiquer quels avantages les petits agriculteurs d'Irlande pourront tirer de cette proposition ?
Will the Commission indicate how its proposal will benefit small farmers in Ireland?

La Commission voudrait-elle indiquer quels avantages les petits agriculteurs d'Irlande pourront tirer de cette proposition?
Will the Commission indicate how its proposal will benefit small farmers in Ireland?

Récemment, elle a déposé au Parlement le premier rapport en vertu de la Loi sur l'efficacité énergétique qui indique quels avantages environnementaux et économiques les utilisateurs d'énergie peuvent obtenir en améliorant leur efficacité énergétique.
She has also recently tabled the first report to Parliament on the Energy Efficiency Act which outlines the environmental and economic benefits available to energy users to improve energy efficiency.

Selon l'étude d'impact exigée du Conseil privé en vertu de la nouvelle structure de celui-ci, il faut indiquer les avantages.
Under the impact analysis that's required of the Privy Council under the new structure of the Privy Council, they have to list benefits.