Vertaling van "d'indicateurs structurels dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indicateur structurel
structural indicator

indicateur structurel
structure indicator

Sous-groupe du Comité de politique économique Système d'indicateurs structurels
Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee

ajustement structurel [ réforme structurelle ]
structural adjustment [ structural reform ]

politique structurelle [ politique sectorielle ]
structural policy [ sectoral policy ]

dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]
structural expenditure [ structural funds expenditure ]

installer un vitrage structurel
install structural glazing | installation of structural glazing | fitting structural glazing | install structural glazing

évaluer l'intégrité structurelle d'un navire en vue de son utilisation en mer
analyse structural condition of ship to determine suitability for maritime operations | perform evaluation of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities | assess structural integrity of ship for maritime usage | make assessment of structural integrity of ship in relation to its functionality for maritime activities

mener une analyse structurelle métallurgique
analysing new metal products | testing new metal products | analyse new metal products | conduct metallurgical structural analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[14] Certains de ces indicateurs sont identiques aux indicateurs «structurels» ou principaux de la Commission, tandis que d'autres appliquent aux indicateurs structurels des définitions plus restreintes afin de se focaliser sur l'innovation.
[14] Some of these indicators are identical to the European Commission’s “structural” or main indicators, while other scoreboard indicators apply more restricted definitions to the structural indicators in order to focus on innovation.

Un indicateur sur l'état de la biodiversité a été sélectionné à la fois comme indicateur structurel en 2004 et comme grand indicateur du développement durable en 2005.
A biodiversity state indicator was selected both as a structural indicator in 2004 and as a headline sustainable development indicator in 2005.

Elle comprend sept indicateurs structurels que la Commission utilise comme base pour son rapport de synthèse annuel sur la situation économique et sociale de l'Union et il faudra l'agrandir de façon à inclure des indicateurs régionaux et autres que financiers dans le cadre de la future génération de plans.
It comprises 7 structural indicators that the Commission uses as a basis for its annual synthesis report on the economic and social situation in the Union and needs to be extended for the next generation of plans to include both regional and non-financial indicators.

Ces régions produisent 45 % de la valeur ajoutée brute (VAB) de l'UE et 53 % de l'emploi, mais elles ont tendance à accuser un retard par rapport aux zones non rurales en ce qui concerne un certain nombre d'indicateurs socio-économiques, y compris les indicateurs structurels.
These regions generate 45 % of Gross Value Added (GVA) in the EU and provide 53 % of the employment, but tend to lag behind non-rural areas as regards a number of socioeconomic indicators, including structural indicators.

2. PREND ACTE de la communication de la Commission sur les indicateurs structurels, qui propose une liste réduite de quatorze indicateurs structurels clés, qui sera complétée par une base de données accessible au public contenant la liste de référence complète des indicateurs structurels des années précédentes;
TAKES NOTE OF the Commission's Communication on Structural Indicators proposing a shortlist of 14 headline structural indicators which will be supported by a publicly-accessible data base containing the longer reference list of previous years' structural indicators;

L'ensemble complet des indicateurs structurels comprenant les séries chronologiques est disponible sur le site web des indicateurs structurels d'Eurostat:
The complete set of Structural Indicators including time series is available on the Eurostat Structural Indicators website:

La Commission européenne a publié ce jour une série d'indicateurs structurels actualisés qui permettront de mesurer les progrès réalisés dans la stratégie de renouveau économique, social et environnemental définie à Lisbonne.
The European Commission has published today the updated set of Structural Indicators which support the assessment of progress within the Lisbon strategy of economic, social and environmental renewal.

La Commission publie une série d'indicateurs structurels actualisés en vue du Conseil européen de printemps
Commission publishes updated set of Structural Indicators ahead of the Spring European Council

La Communication de 2001 sur les indicateurs structurels [68] propose trois indicateurs concernant l'éducation et à la formation tout au long de la vie.
The 2001 Communication on Structural Indicators [68] proposes three indicators related to lifelong learning.

Mise en oeuvre de la proposition prévue dans le programme législatif pour 1994 en matière de statistiques structurelles des entreprises, afin que les institutions et les Etats membres disposent des informations nécessaires pour la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des politiques communautaires et diffusent à l'ensemble des acteurs économiques et sociaux l'information indispensable (i) Principales initiatives et propositions législatives nouvelles - Indicateurs monétaires et financiers-indicateurs structurels (Règlement) - Système communautaire de collecte de la balance des paiements (Règlement). - Enquête européenne annuelle auprès des entreprises/industries (Règlement).
The Commission will also attach top priority to implementation of the strengthened procedures for mutual assistance in customs and agricultural matters. It will consider the possibility of extending the system of administrative penalties to all areas of the budget. It will set up task forces in sensitive areas where the complex nature and transnational dimension of fraud generate the need for a specific structure at Community level. 6.5 STATISTICS The Commission intends to maintain an efficient European statistical system to provide it with the figures it requires to meet the new challenges facing the Community. Action will continue under the 1994-97 statistical programme to develop a Community statistical area by establishing a set of standards, methods and organizational structures for the production of comparable, reliable and relevant statistics throughout the Community. The proposal on structural statistics on businesses that was planned under the 1994 legislative programme will also be finalized. The overall aim is to provide the institutions and Member States with the information they need to implement, monitor and evaluate Community policies and to supply all those in the economic and social sphere with essential data (i) Main new initiatives and legislative proposals - Monetary and financial indicators; structural indicators. - Community balance-of-payments data-gathering system.