Traduction de «d'inconvénient à céder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

se garer [ céder la voie | céder la voie principale | céder la voie à un train supérieur ]
clear [ clear a superior train | clear the extra ]

inconvénients résultant des chantiers voisins
inconvenience caused by work in the immediate vicinity

inconvénient
inconvenience

prépondérance des inconvénients
balance of convenience

céder à la force
act under duress

ne le céder en rien à
be second to none

céder à titre onéreux
assign for value

céder la voie à un train supérieur
clear a superior train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci, monsieur Horgan. Nous allons céder la parole à un autre banquier, si vous n'y voyez pas d'inconvénient.
We're going to go to another banker now, if you don't mind.

M. Ken Boshcoff: La province ne voit aucun inconvénient à céder des terres patrimoniales à la Première nation de Kashechewan.
Mr. Ken Boshcoff: The province has no issue with handing Crown lands over to the Kashechewan First Nation.

Je vais céder la parole à M. Laframboise pour qu'il pose des questions et je demanderai ensuite à Mme Frulla de faire de même. Vous n'y voyez pas d'inconvénient, M. Moore?
I'm going to go to Mr. Laframboise for questioning, and then I'm going to turn to Ms. Frulla to ask some questions.

Je pense que je dois céder la parole à M. Lunney et à M. Castonguay cette fois-ci. M. James Lunney (Nanaimo Alberni, Alliance canadienne): En ce qui concerne les avantages et les inconvénients, j'aimerais revenir au vote qui a eu lieu l'autre jour à l'Office des normes générales du Canada.
Mr. James Lunney (Nanaimo Alberni, Canadian Alliance): On the issue of pros and cons, let's go back to the vote that just took place the other day at the Canadian General Standards Board.

Je suis sûre que le sénateur Petten ne verrait pas d'inconvénient à céder la parole si mon honorable collègue veut intervenir dans ce débat.
I am sure that Senator Petten would not object to standing down if my honourable friend wished to intervene in that debate.