Vertaling van "d'inclusion sociale afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode ouverte de coordination sur la protection sociale et l'inclusion sociale | MOC sociale | MOC sur la protection sociale et l'inclusion sociale
Open Method of Coordination for Social Protection and Social Inclusion | social OMC

Forum d'autorités locales pour l'inclusion sociale [ Forum des élus locaux pour l'inclusion sociale ]
Forum of Local Authorities for Social Inclusion

intégration sociale [ assimilation sociale | inclusion sociale | insertion sociale | intégration dans la société | lutte contre l'exclusion ]
social integration [ integration into society | social assimilation | social inclusion | social insertion ]

inclusion [ inclusion sociale ]
inclusion [ social inclusion ]

Rapport conjoint sur la protection sociale et l'inclusion sociale
Joint Report on Social Protection and Social Inclusion

plan d'action national contre la pauvreté et l'exclusion sociale | plan d'action national pour l'inclusion sociale | PANincl. [Abbr.]
national action plan on social inclusion | NAP incl. [Abbr.]

Comité d'inclusion sociale et de justice
Social Inclusion and Justice Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a de plus proposé la publication en 2005 du premier rapport conjoint sur la protection et l'inclusion sociales, afin d'analyser les principaux développements politiques dans le contexte des tendances et des prévisions sociales et économiques récentes et de fournir une base pour la transmission de messages politiques clés au Conseil européen de printemps.
The Commission has further proposed that a Joint Report on social protection and social inclusion be issued for the first time in 2005, with the aim of analysing major policy developments against the background of recent social and economic trends and forecasts and providing the basis for the delivery of key policy messages to the Spring European Council.

Le programme contribue à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d’emploi et d’inclusion sociale, afin que:
The programme contributes to the EU’s 2020 strategy objectives on matters of employment and social inclusion. These are that:

* poursuivre le développement de la base statistique nationale afin de pouvoir suivre efficacement les stratégies d'inclusion sociale et de s'assurer qu'elles appuient la mise en oeuvre des EU-SILC (statistiques sur les revenus et les conditions de vie) afin que cet instrument puisse fournir des statistiques plus contemporaines et plus fiables pour étayer les indicateurs communs.
* continue to develop the national statistical base in order to be able to monitor effectively the social inclusion strategies and to ensure that they support the implementation of EU SILC so that this instrument may deliver more timely and reliable statistics to underpin the common indicators.

La Belgique recevra plus d'1 milliard d'euros du Fonds social européen (FSE) au cours de la période 2014-2020 afin de progresser dans la réalisation des objectifs en matière d’emploi et d'inclusion sociale de la stratégie Europe 2020.
Belgium will draw over € 1 billion from the European Social Fund (ESF) in 2014-20 in order to make progress towards the Europe 2020 employment and social inclusion targets.

Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 16 h 14, afin d'étudier la cohésion et l'inclusion sociales au Canada.
The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day at 4:14 p.m. to study social inclusion and cohesion in Canada.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190102_2 - EN - Promotion de l’entrepreneuriat des jeunes afin de favoriser l’inclusion sociale des jeunes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190102_2 - EN - Promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people

Les ministres ont favorablement accueilli la plateforme contre la pauvreté et ils ont relevé que les gouvernements devraient se coordonner en matière d'inclusion sociale afin que les objectifs de réduction de la pauvreté puissent être atteints.
They welcomed the platform against poverty and pointed out that social inclusion should be coordinated between governments in order to achieve the poverty targets.

7. Il convient de favoriser la coopération et de renforcer la complémentarité entre les différents instruments communautaires, y compris les programmes Socrates, Leonardo et Jeunesse, le Fonds social européen et les lignes directrices sur l'inclusion sociale, afin que les actions menées se complètent plus efficacement.
7. It is advisable to strengthen cooperation and to increase complementarity between the various Community instruments, including the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth Programmes, the European Social Fund and the guidelines on social inclusion, in order to render more efficient the integration of measures.

Ils ont estimé qu'il importe de conjuguer ces éléments à l'inclusion sociale, afin de doper la croissance économique tout en améliorant les conditions de vie des travailleurs et de leur famille.
They recognised the importance of combining these elements with social inclusion, with the aim of boosting economic growth, while improving the living standards of workers and their families.