Traduction de «d'incitations financières similaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

désincitation financière à travailler | incitation financière à ne pas travailler
financial disincentive to work

incitation fiscale [ encouragement fiscal | stimulant fiscal | incitatif fiscal | carotte fiscale | incitant fiscal | incitation financière ]
tax incentive [ fiscal incentive ]

système d'incitations financières à l'investissement dans le tourisme | SIFIT [Abbr.]
system of financial incentives for investment in tourism | SIFIT [Abbr.]

encouragement et subventions écologiques | Incitation financière à la protection de l'environnement
environmental incentive

Projet de règlement sur les incitations financières
Draft Regulations on Financial Incentives

Dans quelle mesure les programmes d'incitation financière destinés aux assistés sociaux ont-ils un effet sur la demande ? Données expérimentales relatives au Projet d'autosuffisance
How Important Are Entry Effects in Financial Incentive Programs for Welfare Recipients? Experimental Evidence from the Self-Sufficiency Project

encouragement financier | stimulant financier | incitation financière | incitatif financier
financial incentive | financial inducement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis longtemps, j'ai espéré, et même l'année passée, dans le rapport annuel de l'année passée, j'ai fait la recommandation que le gouvernement développe un programme similaire au programme Erasmus en Europe où une incitation financière impressionnante est offerte aux étudiants pour aller étudier une autre langue dans un pays étranger.
For a long time I hoped, and even made a recommendation to that effect in last year's annual report, that the government would develop a program similar to the Erasmus program in Europe, under which students are offered impressive financial incentives to go and study another language in a foreign country.

Pour renforcer la solidarité et mieux partager la responsabilité entre les États membres, notamment à l’égard de ceux qui sont les plus touchés par les flux de demandeurs d’asile, il y a lieu également de mettre en place un mécanisme similaire, fondé sur des incitations financières, pour le transfert d’un État membre à un autre des bénéficiaires d’une protection internationale.
To enhance the solidarity and better share the responsibility between the Member States, in particular towards those most affected by asylum flows, a similar mechanism based on financial incentives should also be established for the transfer of beneficiaries of international protection from one Member State to another.

(44) Pour renforcer la solidarité et mieux partager la responsabilité entre les États membres, notamment à l'égard de ceux qui sont les plus touchés par les flux de demandeurs d'asile, il y a lieu également de mettre en place un mécanisme similaire, fondé sur des incitations financières, pour le transfert d'un État membre à un autre des bénéficiaires d'une protection internationale.
(44) To enhance the solidarity and better share the responsibility between the Member States, in particular with those most affected by asylum flows, a similar mechanism based on financial incentives should also be established for the transfer of beneficiaries of international protection from one Member State to another.

(33) Pour renforcer la solidarité et mieux partager la responsabilité entre les États membres, notamment à l'égard de ceux qui sont les plus touchés par les flux de demandeurs d'asile, il y a lieu également de mettre en place un mécanisme similaire, fondé sur des incitations financières, pour le transfert d'un État membre à un autre des bénéficiaires d'une protection internationale.
(33) To enhance the solidarity and share better the responsibility between the Member States, in particular towards those most affected by asylum flows, a similar mechanism based on financial incentives should also be established for transfer of beneficiaries of international protection from one Member States to another.

Si BA considère que d'autres transporteurs aériens appliquent des systèmes d'incitations financières similaires aux siens, elle peut toujours contester la décision de la Commission de ne pas donner suite aux plaintes que BA avait introduites contre ses concurrents.
If BA considers that other air carriers apply systems of financial incentives similar to its own, it can always challenge the decision of the Commission to take no action on the complaints which BA itself lodged against its competitors.