Vertaling van "d'incertitude mondiale notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incertitude qui marque l’économie mondiale
global uncertainty

Défi mondial : Parfaire notre mission
Global Challenge: Enhancement of our Mission

Apostolat mondial de Fatima [ Armée Bleue de Notre Dame de Fatima ]
World Apostolate of Fatima [ Blue Army of Our Lady of Fatima | Blue Army ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré l'incertitude économique mondiale, notre gouvernement a fait passer de 787 millions de dollars à 1,1 milliard de dollars le budget de sa première feuille de route.
Even in times of global economic uncertainty, our government increased the roadmap budget from $787 million to $1.1 billion.

En cette période d'incertitude mondiale, le gouvernement se concentre sur la grande priorité des Canadiens: assurer la relance de notre économie.
In this period of global uncertainty, our government is focused on the number one priority of Canadians.

Monsieur le Président, en cette période d'incertitude économique mondiale, notre gouvernement a agi avec responsabilité pour assurer la survie du secteur canadien de l'automobile.
Mr. Speaker, during a period of global economic uncertainty, our government acted responsibly to ensure the survival of Canada's automotive industry.

Là où d'autres commencent tout juste à composer avec les effets de l'incertitude à l'échelle mondiale, notre gouvernement conservateur a déjà gagné du terrain du fait qu'il a perçu très tôt la possibilité d'un ralentissement économique.
While others have only recently begun grappling with the effects of global uncertainty, our Conservative government saw signs of an economic slowdown coming well in advance.

La journée nous invite aussi à réfléchir aux valeurs communes qui nous définissent comme pays en cette époque d'incertitude mondiale. Notre patrimoine se compose de symboles communs: qu'on pense aux collections conservées dans nos musées, dans nos bibliothèques et nos archives; à notre architecture, à nos paysages culturels et à nos sites archéologiques qui témoignent de la vie de nos ancêtres; à nos parcs spectaculaires et à nos espaces naturels; à nos traditions; à nos coutumes; à nos langues et à nos histoires.
Our heritage consists of shared symbols: the collections held in our museums, libraries and archives; the buildings, cultural landscapes and archaeological sites that bear witness to the lives of our ancestors; our breathtaking parks and natural spaces; our traditions, customs, languages and stories.

Je suis intimement persuadé que face aux incertitudes mondiales, notre Assemblée peut contribuer au recul des injustices, de la violence, de la pollution, de la misère.
I am firmly convinced that, when faced with global instability, we as politicians can help roll back injustice, violence, pollution and poverty.