Vertaling van "d'inaugurer son congrès " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

Congrès panafricain | Congrès panafricain d'Azanie | Congrès panafricaniste
Pan Africanist Congress of Azania | Pan-Africanist Congress | PAC [Abbr.]

anguille de mer | congre | congre commun | congre d'Europe
conger | conger eel | European conger

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

congrès d'un parti
party congress [ party conference ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, le 7 juin dernier, pour la première fois de son histoire, le Barreau du Québec accueillait un ministre de la Justice du gouvernement conservateur afin d'inaugurer son congrès annuel.
On June 7, for the first time in its history, the Barreau du Québec welcomed a Minister of Justice from the Conservative government to open its annual conference.

Le 1 er juin 2011, son premier congrès inaugural s'est tenu à Paris ( IP/11/666 ), avant que l'université de Vienne ne gagne le droit d'accueillir le siège de l'Institut pour une première période de quatre ans.
On 1 June 2011, the Institute's first inaugural congress was held in Paris ( IP/11/666 ) before the University of Vienna won the right to host the seat of the Institute for an initial four-year period.

Je suis certain que vous n’êtes pas sans savoir que j’ai effectué une visite officielle aux États-Unis la semaine passée. J’ai inauguré le nouveau bureau de liaison du Parlement avec le Congrès des États-Unis à Washington.
I am sure you are aware that last week I made an official visit to the US. I officially opened Parliament’s new Liaison Office with the United States Congress in Washington.

Lors de l'inauguration du Congrès, le Vice-Président Marin a mis l'accent sur l'intérêt que porte l'Europe au Canal, étant un de ses principaux utilisateurs.
At the inauguration of the Congress, Mr Marn emphasised Europe's interest in the Canal, being one of its principal users.

Manuel Marín à l'inauguration du Congrès Universel du Canal de Panama
Manuel Marín at the inauguration of the Universal Congress of the Panama Canal

Le Vice-Président de la Commission Européenne, Manuel Marín a participé hier à l'inauguration du Congrès Universel du Canal de Panama.
Mr Manuel Marín, Vice-President of the European Commission, took part yesterday in the inauguration of the Universal Congress of the Panama Canal.