Traduction de «d'impôt progressif devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impôt PIB progressif | impôt progressif basé sur le PIB
progressive GDP tax

impôt progressif sur le revenu [ impôt progressif ]
graduated income tax [ graduated tax | progressive tax ]

impôt progressif
progressive tax

impôt progressif et synthétique sur les revenus
synthetic, progressive individual income tax

impôt par tranches | impôt progressif
graduated tax

impôt progressif | taxe progressive
progressive tax | equitable tax | graduated tax

système d'impôt progressif
progressive income tax system [ progressive tax system ]

impôt progressif de base
basic graduated tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, cette solution ne serait pas indépendante de mesures fiscales puisque le financement de l'éducation postsecondaire devrait découler principalement d'un régime d'impôt sur le revenu progressif, puisque plus les diplômés d'universités et de programmes professionnels feront plus d'argent et qu'ils paieront plus d'impôts seront élevés tout au long de leur vie.
On the other hand, it is related to the tax system in the sense that the funding for post-secondary education should come primarily from a progressive income tax system, and the much higher incomes that the graduates of universities and professional programs have will be reflected in higher payments that they'll make over the course of their life.

En outre, bien que l'élimination de la surtaxe fédérale soit bien appréciée et en accord avec les recommandations du CPSCA, une élimination plus rapide de cette surtaxe—avant l'échéance prévue en 2008—donnerait un avantage concurrentiel aux entreprises canadiennes (1545) La réduction d'impôt annoncée dans le Budget fédéral de 2005 devrait être accompagnée de notre abandon progressif accéléré de l'impôt sur le capital, abandon également prévu d'ici 2008.
Likewise, it is very much appreciated and entirely consistent with the CAPC recommendations that the federal surtax is being eliminated. However, a more expeditious elimination of this tax, rather than the 2008 timeframe, would provide Canadian businesses with a competitive advantage sooner (1545) The 2005 federal budget tax reduction announcements should also be complemented by an accelerated phase-out of the capital tax, which is currently scheduled for elimination again by 2008.

M. Ed Lavalle: Je suggère que les gens acquièrent la capacité de gagner un revenu en faisant des études universitaires, et qu'un système d'impôt progressif devrait tenir compte de cette capacité, mais en fonction du revenu net.
Mr. Ed Lavalle: I'm suggesting that people get their capacity to earn through their university education, and we should have a progressive income tax system to basically tax that, but on the basis of net income.