C'est sans compter les frais d'administration et sans compter aussi que cela prendra de deux à trois ans pour comptabiliser les coûts indirects, et ce, sans même avoir la certitude que ce crédit d'impôt atteindra réellement ses objectifs, soit de donner aux familles plus d'argent dans leurs poches.
This does not include the administration costs and also the fact that it would take two to three years to calculate the indirect costs, and we would not even be sure that this tax credit would really achieve its objectives, which are to put more money into the pockets of families.
