Enfin, les résultats de l'analyse de la Commission ont révélé qu'en raison notamment de la part modeste du marché des PC en cause détenue par l'entité fusionnée et de l'effet limité que les ventes communes de PC et d'imprimantes pourraient avoir sur la nouvelle part de marché des imprimantes de HP, il était peu probable que l'opération proposée permette à HP de faire obstacle à la concurrence des marchés des imprimantes.
Finally, the results of the Commission's analysis further indicated that, due to, inter alia, the merged entity's moderate share of the relevant PC market and the limited impact that joint PC/printer sales could have on the new HP's printer market share, the proposed transaction was not likely to give HP the ability to foreclose competition from the printer markets.
