Et selon lui, des régimes d'imposition identiques devraient être appliqués partout, et il faudrait pour cela abroger l'article 87 de la Loi sur les Indiens.
He is suggesting that identical tax regimes should be applied everywhere by repeal of section 87 of the Indian Act.