Traduction de «d'imposition forfaitaire déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

imposition forfaitaire
presumptive taxation

imposition forfaitaire sur certains pylônes
flat-rate tax on certain pylons

distillerie à forfait | distillerie soumise à une imposition forfaitaire
distillery for which production estimated at a standard level for tax purposes

imposition forfaitaire | forfait fiscal
lump-sum taxation | expenditure-based taxation

imposition forfaitaire
presumptive tax assessment [ empirical tax assessment | presumptive taxation ]

imposition forfaitaire
presumptive assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a estimé que cette règle était contraire au principe général d’étanchéité entre les activités éligibles et les activités non éligibles pour la détermination de l’imposition, principe observé dans les autres régimes d'imposition forfaitaire déjà approuvés.
The Commission has taken the view that this rule was in conflict with the general principle that eligible activities should be strictly separated from non-eligible activities for the determination of tax, a principle which has been observed in the other flat-rate taxation schemes already approved.

Le tableau suivant illustre en effet, pour les régimes d’imposition forfaitaire déjà approuvés par la Commission, les taux pour la détermination de la base imposable, elle-même soumise au taux de l'impôt sur les sociétés.
The following table shows, for the flat-rate taxation schemes already approved by the Commission, the rates for the determination of the tax base which is itself subject to the corporation tax rate.