Toutefois, après avoir tenu compte des hausses des tranches de cotisation au RPC et de la prestation fiscale pour enfants, les niveaux d'imposition actuels demeurent toujours au-dessus de ceux de 1993.
However, after taking into account bracket CPP premium increases and the child tax benefit, that would still keep current levels of taxation above those of 1993.