Vertaling van "d'importants exportateurs nets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays exportateur net [ exportateur net ]
net exporting country [ net exporter country | net exporter ]

pays exportateur net d'un produit alimentaire
net-food exporter of a specific foodstuff

Etat-membre exportateur net
net exporting Member State

pays exportateur net
net exporting country

exportateur net
net polluter | net donator

exportateur net
net donator [ net polluter ]

Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux
A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«membre exportateur» ou «pays exportateur» désigne respectivement un membre ou un pays qui est exportateur net de café, c’est-à-dire un membre ou un pays dont les exportations dépassent les importations.
Exporting Member or exporting country means a Member or country, respectively, which is a net exporter of coffee; that is, a Member or country whose exports exceed its imports.

Quant au charbon, les pays candidats actuellement exportateurs nets, pourraient être amenés à importer 12% de leurs besoins en 2020 en raison des restructurations drastiques du secteur.
Meanwhile, those countries which are currently net exporters of coal may have to import 12% of their needs by 2020, under the impact of drastic restructuring in this sector.

Le Canada reste un important exportateur net de produits de base, alors que les États-Unis sont un important importateur net.
We are still an important net exporter of commodities; the U.S. is an important net importer.

Habituellement, il s'agit d'une bonne nouvelle pour le Canada par rapport aux États-Unis. Le Canada est un important exportateur net d'énergie, tandis que les États-Unis sont un important importateur net d'énergie.
Typically, that is good for Canada, relative to the U.S. Canada is a large net energy exporter and the U.S. is a large net energy importer.

Le Canada est un important exportateur net de pétrole.
Canada is a significant net exporter.

Sans un accès accru aux marchés étrangers, notamment dans les pays en développement de l'Amérique latine et de l'Asie, la capacité de l'industrie forestière canadienne de procurer 1 million d'emplois directs et indirects, de soutenir plus de 300 collectivités rurales et de demeurer le plus important exportateur net du pays peut être compromise.
Without increased access to foreign markets, particularly in the developing economies of Latin America and Asia, at risk is the ability of Canada's forest products industry to sustain one million direct and indirect jobs, to support over 300 rural communities, and to remain the country's largest contributor of foreign exchange.

En ce qui concerne la production d’électricité dans la République tchèque, la situation peut donc se résumer de la manière suivante: les parts de marché réunies des trois principaux producteurs sont élevées, mais, ce qui est plus important, le plus grand producteur représente à lui seul une part de marché de près de 70 %, sans que cette situation soit contrebalancée par les importations d’électricité, puisque la République tchèque est au contraire, de manière constante depuis au moins cinq ans, exportateur net de volumes importants d’électricité.
In respect of production of electricity in the Czech Republic, the situation can thus be summarised as follows: the aggregate market shares of the three biggest generators are high, but more importantly, the biggest generator on its own represents a market share of almost 70 %, without this having been counterbalanced by imported electricity, as the Czech Republic has on the contrary been a constant net exporter of substantial quantities of electricity over at least the past 5 years.

La Turquie est également un important exportateur net (77 173 tonnes).
Turkey is also a major net exporter (77 173t).

Pour les céréales, l'Union sera encore un important exportateur net et, en ce qui concerne les oléagineux, la situation demeurera globalement inchangée.
For cereals the EU will still remain a significant net exporter, and the situation for oilseeds will be broadly unchanged.

En tant que grand importateur net de tabac brut et que grand exportateur net de cigarettes et d'autres produits transformés, l'Union européenne joue un rôle important dans le commerce mondial.
As a significant net importer of raw tobacco and a major net exporter of cigarettes and other processed products, the EU plays an important role in world trade.