Traduction de «d'importance secondaire vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructures d'importance secondaire
types of infrastructure of secondary importance

ouvrages d'importance secondaire
minor works

actif d'importance secondaire
peripheral assets

présentation d'importance secondaire
minor submission

ville d'importance secondaire
lesser city

bien d'importance secondaire
minor asset

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est toutefois important que nous contribuions à apporter une stabilité dans la région, et le problème que vous mentionnez est donc secondaire pour l’instant.
The important thing, however, is that we help to bring stability to the region, and the problem you raise is therefore a subordinate point for the time being.

La question était la suivante: si l'argent avait été un facteur d'importance secondaire, vous ou votre conjoint auriez-vous choisi de rester à la maison?
The question was as follows: Suppose money had been only a small factor in your thinking, would you or your spouse stay at home?

Vous n'avez pas parlé de cet aspect devant le comité et je suppose que c'est un sujet un peu secondaire pour vous et que vous ne souhaitez pas diminuer l'importance qu'il y a de faire adopter ce projet de loi plutôt que de vous concentrer sur les lacunes qu'il peut contenir.
You have not addressed this here before this committee, and I suppose that it is an extraneous subject for you and that you do not wish to displace the importance of getting the legislation passed instead of concentrating on a defect that is in the legislation.

Vous vouliez savoir ce que nous pouvons faire dans ce domaine d'une importance cruciale. Sur ce plan, il se pose la question de la prévention secondaire, c'est-à-dire de ce qui se produit dans le cas d'une personne qui devient dépressive, que l'on traite mais que nous ne parvenons pas à sauver d'une dépression secondaire.
There is the question of secondary prevention — that is, somebody develops a depression, we treat him or her, but can we prevent him or her from getting depressed again.

Le sénateur Banks : Juste pour préciser : croyez-vous que le pouvoir discrétionnaire conféré au ministre en vertu de la loi lui accorde le pouvoir de permettre la construction d'un ouvrage, qu'il soit d'importance majeure ou secondaire, sur une voie navigable secondaire ou principale, qui pourrait faire obstacle à la navigation?
Senator Banks: Just to be clear: Do you think that the ministerial discretion provided in the act gives the minister the discretion to allow a major or minor work in a major or minor waterway that might impede navigation?

Un dernier point, monsieur le président : vous souvenez-vous à quel point l'école secondaire était difficile, peu importe le pays dans lequel vous viviez?
Here is one last point, Mr. Chair: Remember how difficult high school was no matter what country you were in?