Traduction de «d'importance européenne influe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conservation et sauvegarde du patrimoine culturel d'importance européenne
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance

aire métropolitaine de croissance d’importance européenne | AMCE [Abbr.]
Metropolitan European Growth Area | MEGA [Abbr.]

le programme RAPHAEL concernant le patrimoine culturel d'importance européenne
the RAPHAEL programme regarding cultural heritage of European significance

Fédération des associations commerciales européennes des fournisseurs de laboratoires scientifiques [ FEDAS | Fédération européenne des associations professionnelles pour la fabrication, l'importation et le négoce d'instruments et d'appareils scientifiques, industriels et médicaux ]
Federation of European Trade Associations of Scientific Laboratory Suppliers [ Federation of European Delegate Associations of Scientific Equipment Manufacturers, Importers and Dealers in the Laboratory, Industrial and Medical Fields ]

Union européenne du commerce de gros, d'expédition, d'importation et d'exportation en fruit et légumes [ EUCOFEL | Union européenne du commerce de gros en fruits et légumes ]
European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Import and Export Trade [ European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale Trade ]

L'intégration européenne: son importance pour le Canada
European Integration: The Implications for Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, il semble que la prédominance de thématiques d'intérêt national, qui viennent éclipser les questions d'importance européenne, influe négativement sur la participation aux élections européennes.
To this extent, it appears that the dominance of national topics that overshadow issues of EU relevance negatively affects voter turnout in European elections.

Cette forte augmentation de la production de gaz naturel autochtone a fait baisser les prix du gaz aux États-Unis — et temporairement influé sur les prix des importations de gaz naturel liquéfié dans l’UE — ainsi que le coût des importations de charbon américain, notamment pour l'Union européenne où les prix du charbon ont chuté de plus d’un tiers depuis 2011.
This significant increase in indigenous natural gas production has resulted in lower gas prices in the US –and temporarily influenced prices of Liquefied Natural Gas imports into the EU - and made available cheaper US coal supplies for export, notably into the EU, where coal prices have plummeted by more than a third since 2011.

Il importe de maintenir un équilibre entre les différents aspects à prendre en considération, tant en matière de bien-être que du point de vue sanitaire, économique et social et en ce qui concerne les implications en matière d'environnement; au nombre de ces aspects, il convient d'inclure en particulier la diversité climatologique des régions de l'Union européenne, laquelle influe de façon déterminante sur le comportement des animaux, sur les systèmes de production et sur leur rentabilité.
A balance must be kept between the various aspects to be taken into consideration, as regards both welfare and health, economic and social considerations, and also environmental impact. Among these aspects, particular account must be taken of the Union's regions because they have a decisive bearing on animal behaviour, production systems, and profitability.

Le taux de croissance de nos partenaires commerciaux, que ce soit les États-Unis, les États membres de l'Union européenne ou l'Asie, influe énormément sur la santé de nos exportations année après année et, dans une certaine mesure, de nos importations également.
The rate of growth of our trading partners, be it the United States, the member states of the European Union, or Asia, have a very strong impact on how well we do year by year on our exports and, to some extent, on our imports.