Vertaling van "d'impliquer de l'amiante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment
asbestos cement

diaphragme d'amiante | diaphragme en tissu d'amiante | diaphragme en toile d'amiante
asbestos diaphragm

flocage à l'amiante [ procédé de flocage à l'amiante | flocage à base d'amiante | flocage d'amiante | flocage | technique amiante projeté | projection d'amiante ]
asbestos spraying [ asbestos spraying procedure ]

bilan impliqué | solde impliqué
implied balance

fabricant de cordages en amiante [ fabricante de cordages en amiante | cordier en amiante | cordière en amiante ]
asbestos rope maker

préposé à l'enlèvement de l'amiante [ préposée à l'enlèvement de l'amiante | enleveur d'amiante | enleveuse d'amiante ]
asbestos remover

mitaine d'amiante | mitaine en amiante | moufle d'amiante
asbestos mitt | asbestos mitten

aide-formeur de tuyau en amiante-ciment par centrifugation | calibreur de tuyaux en amiante-ciment
asbestos-cement-pipe-spin-former helper | asbestos-cement-pipe gauger

préparateur de fibre d'amiante | apprêteur de fibre d'amiante
asbestos-fibre preparer | preparation-room worker

exposition à de l'amiante
Exposure to asbestos

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, il existe une interdiction à l’échelon de l’UE concernant la projection d’amiante au moyen de flocage et les activités qui impliquent l’incorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité qui contiennent de l’amiante.
EU wide, there is also a general ban on any application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density insulating or soundproofing materials which contain asbestos.

Ces trois obligations consistent en: la notification des travaux impliquant une exposition à l’amiante à l’autorité nationale responsable; l’évaluation préalable de l’état de santé de chaque travailleur, suivie d’une nouvelle évaluation tous les trois ans aussi longtemps que dure l’exposition; et la tenue d’un registre des travailleurs qui sont exposés ou susceptibles d’être exposés à l’amiante pendant leur travail.
These three obligations refer to notifying asbestos works to the responsible national authority; making a prior health assessment for the workers and a new assessment every three years, for as long as exposure continues; and keeping a register of the workers who are, or may be, exposed to asbestos at work.

L’article 3, paragraphe 3, prévoit la possibilité d’exemption des trois obligations prévues par la directive pour des activités n’impliquant que des expositions sporadiques et de faible intensité à l’amiante, comme certaines activités d’entretien et de réparation.
This Article 3(3) gives the possibility for an exemption from three obligations set out in the directive for activities that involve only sporadic and low intensity exposure to asbestos - like for example the case of some maintenance and repair activities.

La projection d’amiante par flocage, ainsi que les activités qui impliquent l’incorporation de matériaux isolants ou insonorisants de faible densité (inférieure à 1 g/cm) contenant de l’amiante, sont interdites.
The application of asbestos by means of the spraying process and working procedures that involve using low-density (less than 1 g/cm) insulating or soundproofing materials which contain asbestos shall be prohibited.

les méthodes mises en œuvre lorsque les travaux impliquent la manipulation d’amiante ou de matériaux contenant de l’amiante.
the methods applied where the work involves the handling of asbestos or of materials containing asbestos.

Sans préjudice d’autres dispositions communautaires en matière de commercialisation et d’utilisation de l’amiante, une limitation des activités impliquant une exposition à l’amiante devrait jouer un rôle très important dans la prévention des maladies liées à cette exposition.
Without prejudice to other Community provisions concerning the marketing and use of asbestos, limiting the activities involving exposure to asbestos should play a very important role in preventing the diseases associated with such exposure.

La directive, qui vient d'être approuvée par le Parlement en seconde lecture et qui devrait être entérinée par les gouvernements des quinze États membres de l'UE vers la fin de l'année, fixe des règles beaucoup plus sévères pour la protection des travailleurs lors de travaux de démolition de bâtiments, de réparation ou d'entretien impliquant un risque d'exposition à l'amiante, une substance cancérigène reconnue.
The directive, just approved by the Parliament at second reading and set to be endorsed by the 15 EU governments around year end, sets much stricter rules protecting workers during demolition of buildings, repairs or maintenance where there is a risk of exposure to asbestos, a known carcinogen.

Le gouvernement fédéral doit s'investir et s'impliquer dans un programme pour nos travailleurs âgés, dans le maintien et la relance de la compagnie minière, dans la diversification de l'économie d'Asbestos et dans une vraie politique d'utilisation de l'amiante.
The federal government must get involved in a program for our older workers, in maintaining the mining company and getting it back on its feet, in diversifying the economy of the town of Asbestos, and in a real policy promoting the use of asbestos.

Depuis plus de trois mois, le gouvernement libéral fait preuve d'irresponsabilité et refuse de s'impliquer davantage dans le dossier du bannissement de l'amiante par la France.
For more than three months, the Liberal government has been showing its irresponsibility by refusing any further involvement in the business of France's banning asbestos.