Traduction de «d'implanter des greffes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires
Complications of cardiac and vascular prosthetic devices, implants and grafts

Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires
Complication | Embolism | Fibrosis | Haemorrhage | Pain | Stenosis | Thrombosis | due to cardiac and vascular prosthetic devices, implants and grafts

Infection et réaction inflammatoire dues à d'autres prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires
Infection and inflammatory reaction due to other cardiac and vascular devices, implants and grafts

greffe de Braun | implantation de Braun
Braun grafting | Braun implantation

génioplastie d'augmentation avec greffe et implant
Augmentation genioplasty with graft and implant

implantation d'un tissu reconstitué sur un mandrin pour une greffe vasculaire
Insertion of mandril

greffe du Tribunal de prud'hommes (1) | greffe de la juridiction des prud'hommes (2) | greffe centrale du Tribunal du travail (3) | greffe du Tribunal du travail (4) | greffe de la Chambre des prud'hommes (5)
Registry of the Labour Court

greffe hétérologue | greffe hétéroplastique | greffe xénoplastique | hétérogreffe | hétéroplastie | hétérotransplantation
heterograft | hetero-implantation | heterologous graft | heteroplasty | heterotransplantation

greffe cardiaque | greffe de coeur | greffe du coeur | transplantation cardiaque
heart transplant | heart transplantation

stent-greffe endovasculaire d'aorte générale
Hybrid/coated aortic stent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a aussi la question du danger de transfert de maladies avec des implants greffés d'une espèce animale à une autre.
It brings the question of the danger of transfer of diseases across species boundaries by implanting tissues into new animals.

Les cellules souches adultes constituent la base de certains traitements déjà en milieu clinique, tels que la greffe de moelle osseuse pour la leucémie et les traitements réparateurs pour les blessures osseuses et, récemment, des scientifiques européens ont implanté la première trachée conçue à base de tissus, qui avait été réalisée à l’aide des propres cellules souches du patient.
Adult stem cells form the basis for some treatments already in the clinic, such as bone marrow transplantation for leukaemia and repair treatments for bone injury; and recently, European scientists implanted the first tissue engineered trachea, which had been made with the use of the patient's own stem cells.

PRAXIM medivison (France) pour le SURGETICS Kneelogics Application, un système de chirurgie assistée par ordinateur dédié au positionnement précis d'implants et de greffes dans les opérations de remplacement du genou et la chirurgie des ligaments croisés antérieurs.
PRAXIM medivison (France), for SURGETICS Kneelogics Application, a computer-assisted surgical system dedicated to the precise positioning of implants and grafts in knee replacement and anterior cruciate ligament surgery.

Le ministère de la Défense nationale investira plusieurs millions, on dit 200 millions de dollars, afin d'y implanter un nouveau centre militaire de soins de santé greffé à l'Hôpital Montfort, le seul hôpital enseignant francophone en Ontario.
The Department of National Defence will invest millions of dollars, probably $200 million, in order to set up a new military health care centre at Montfort Hospital, the only French-language teaching hospital in Ontario.

Les pétitionnaires appuient la recherche sur le rein bioartificiel, un implant qui remplacerait la dialyse ou la greffe du rein pour les personnes souffrant d'une maladie rénale.
The petitioners support research into the bioartificial kidney, which is an implant that would replace dialysis or kidney transplant for those suffering from kidney disease.

Ils permettront peut-être de développer des alliages légers et plus sûrs pour les avions, de produire des plastiques 100 % biodégradables, de disposer de nouveaux composants supraconducteurs à basse température aux propriétés révolutionnaires, d'implanter des greffes artificielles parfaitement compatibles avec le corps humain, de miniaturiser des puces capables de transformer notre bracelet-montre en micro-ordinateur d'une mémoire colossale.De telles percées technologiques seront rendues possibles grâce aux investigations de plus en plus fines que mènent les physiciens sur les structures des atomes et des molécules.
They will perhaps lead us to light and safer alloys for aircraft, 100% biodegradable plastics, new low-temperature superconductor components with revolutionary properties, artificial grafts that are fully compatible with the human body or miniaturised chips that can transform our wrist watch into a micro-computer with vast memory capacity. Such technological breakthroughs have been made possible by the increasingly finetuned research by physicists into the structure of atoms and molecules.