Traduction de «d'immigrés illégaux sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Immigrants illégaux : document de travail [ Immigrants illégaux ]
Illegal Immigrants: Issues Paper [ Illegal Immigrants ]

Programme en faveur des immigrants illégaux de longue date
Long Term Illegal Immigrants Program

Ligne téléphonique pour la dénonciation des immigrants illégaux
Immigration Enforcement Tips Line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des accords comme celui que nous avons approuvé aujourd’hui permettront de réduire les temps d’attente de sorte qu’il sera plus facile et moins onéreux de gérer le rapatriement des immigrants illégaux.
Agreements such as the one we have approved today will reduce waiting times, and it will therefore become easier and less costly to manage the repatriation of illegal immigrants.

EURODAC, un système de comparaison des empreintes digitales des demandeurs d'asile et de certains groupes d'immigrés illégaux, sera opérationnel le 15 janvier dans les États membres de l'Union européenne (à l'exception du Danemark pour l'instant) et dans les pays tiers liés par le règlement EURODAC (Norvège et Islande).
EURODAC, a system for the comparison of fingerprints of asylum applicants and certain groups of illegal immigrants, will become operational on 15 January in the member states of the European Union (with the exception of Denmark, for the time being) and in the third countries bound by the EURODAC Regulation (Norway and Iceland).

Une action associant la Communauté européenne et les États membres dans la lutte contre l'immigration illégale sera beaucoup plus rentable que l'apport d'un soutien à un nombre croissant d'immigrants illégaux.
A combined action of the European Community and of Member States in the fight against illegal immigration will be much more cost-effective than providing support to a growing number of illegal immigrants.

Plus nous laissons des gens rester ici illégalement, plus de personnes décideront de le faire et pire sera le problème, comme cela s'est produit aux États-Unis, qui sont dans un cul-de-sac politique depuis plusieurs années quant à savoir ce qu'il faut faire des quelque 11 ou 12 millions d'immigrants illégaux vivant dans ce pays.
The more people we allow to stay here illegally, the more will choose to do so and the greater our problem becomes, as has happened in the United States where there has been a political deadlock for several years over what to do about the estimated 11 million or 12 million illegals living in that country.