Vertaling van "d'immigration soient réduits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif réduit pour immigrant
reduced immigrant fare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons pris des mesures. Nous avons réduit les frais liés à l'obtention du droit de résidence permanente, nous avons alloué 18 millions de dollars à la reconnaissance des titres de compétences étrangers de manière à ce que les compétences des immigrants soient évaluées de façon appropriée et que ceux-ci puissent s'intégrer dans la société et devenir de fiers citoyens et concitoyens du Canada, comme ils le méritent.
We have done a number of things, like reducing the permanent residence fee, allowing $18 million to be allocated to foreign credential recognition, ensuring that credentials can be recognized appropriately and that immigrants can integrate into society and become proud citizens and co-citizens of our country, as they well should be.

Je souhaite sincèrement que le gouvernement libéral et son ministre de l'Immigration ne tarderont pas à modifier leur politique (1340) Les conseillers principaux du ministère de l'Immigration ont récemment recommandé que les niveaux d'immigration soient réduits de 20 p. 100 pour passer à 200 000.
It is my sincere wish that the Liberal government and the minister of immigration soon alter their own policy (1340) Senior advisors working in the immigration department have recently recommended that immigration levels be reduced by 20 per cent to 200,000.

Cela est important, parce que si l'on assistait à une réduction nette du niveau d'immigration au Canada, nous nous retrouverions avec une population active moins importante et une assiette fiscale réduite, sans pour autant que les dépenses en soins de santé soient terriblement modifiées.
This is important because if there is a net reduction in the level of migration into Canada, there will be fewer people working, less income taxes collected; however, of course expenditures on health care will be relatively little affected.