Vertaling van "d'immigration seraient capables " (Frans → Engels) :

Les agents d'immigration seraient capables de faire les contrôles de sécurité et d'identité nécessaires pour assurer la sécurité des Canadiens.
Officials would be able to do the necessary checks into immigration security and identity in order to protect Canadians.

Si nous étions capables d'obtenir des versions numérisées des documents qui seraient ensuite transmises aux services de l'immigration au point de débarquement de l'avion, cela pourrait nous aider à établir un lien entre le titulaire du document et le vol sur lequel il arrive.
If we're able to obtain scanned versions of documents that are then transmitted to immigration at the disembarkation point of the plane, that may help us in trying to match the person with the document with the flight they arrived on.

Les immigrants extrêmement mobiles capables de créer des possibilités d'affaires à l'étranger seraient particulièrement pénalisés par l'exigence de présence effective qui est proposée.
Those who are highly mobile and able to create offshore business opportunities are particularly penalized by the proposed physical residence requirement.