Vertaling van "d'immigration font preuve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur l'immigration (production obligatoire d'une preuve d'identité)
An Act to amend the Immigration Act (requirement to show evidence of identity)

Loi sur l'extradition [ Loi concernant l'extradition, modifiant la Loi sur la preuve au Canada, le Code criminel, la Loi sur l'immigration et la Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle, et modifiant et abrogeant d'autres lois en conséquence | Loi d'extradition | Acte d'Ex ]
Extradition Act [ An Act respecting extradition, to amend the Canada Evidence Act, the Criminal Code, the Immigration Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act and to amend and repeal other Acts in consequence | Extradition Act, 1877 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous prétendez que certains agents d'immigration font preuve de préjugés et de racisme.
It's mentioned that there is some bias and racism on the part of some immigration officers.

Ce projet de loi révoquerait la citoyenneté des personnes ayant une double nationalité qui ont commis des actes de guerre contre le Canada, tout en accélérant le processus d'immigration pour les nouveaux arrivants qui font preuve de courage et de patriotisme en servant les Forces canadiennes.
This bill would strip citizenship from dual nationals who commit acts of war against Canada, while also offering faster immigration to courageous and patriotic newcomers who serve in our military.

1. fait part d'un regret et d'une tristesse profonds face à la situation dans laquelle se trouvent actuellement les réfugiés et au peu de solidarité et de responsabilité dont ont fait preuve les États membres; estime que les politiques, restrictives, d'asile et de migration de l'Union et de ses États membres font des victimes mortelles; appelle dès lors de ses vœux un changement immédiat des politiques en matière d'immigration et d'asile afin d'éviter de nouvelles victimes;
1. Expresses its deep regret and sorrow at the current refugee situation and the lack of solidarity and responsibility shown by the Member States; believes that the restrictive asylum and migration policies of the EU and its Member States are causing people to die; calls, therefore, for an immediate shift in migration and asylum policies to prevent further loss of life;

Je connais des consultants en immigration qui font un excellent travail, qui ont leur permis, respectent les règles, se conforment aux lignes directrices en matière d'éthique et font preuve de toute la diligence voulue.
I know many immigrant consultants who are doing good work, who have all their licensing, who are following the rules, who have ethical guidelines and practise due diligence, and who yet feel that people do not trust them.

21. demande à la Commission et au Conseil de vérifier, soigneusement et régulièrement, la coopération dont font preuve les pays tiers vis-à-vis de l'UE en matière d'immigration clandestine et souligne, à cet égard, l'importance du mécanisme de suivi et d'évaluation des pays tiers dans le domaine de la lutte contre l'immigration clandestine, instauré par le Conseil en 2003 à la demande du Conseil européen de Salonique;
21. Calls on the Commission and the Council to verify, carefully and regularly, the cooperation afforded by third countries to the EU in the field of illegal immigration and draws attention in that connection to the importance of the Mechanism for monitoring and evaluating third countries in the area of combating illegal immigration, set up in 2003 by the Council at the behest of the Thessaloniki European Council;

Dans le domaine européen, les partis politiques qui font preuve de peu de solidarité envers les États économiquement plus faibles et qui associent surtout l’élargissement à des coûts élevés et à l’afflux d’immigrés gagnent la sympathie de nombreux électeurs.
In the existing EU area, political parties that are not so keen on solidarity with economically weaker states and that associate the enlargement to include new Member States mainly with higher costs and the influx of migrants, receive the support of a large proportion of the electorate.

Ils sont d'un très grand soutien et font preuve de collaboration (1450) Nous espérons avoir une réponse finale à la question du parrainage des immigrants de la catégorie de la famille avant que la Chambre ne parte en congé pour Noël.
They too are very supportive and collaborative (1450 ) It is our intention before the House of Commons rises for Christmas to have a final response on the whole question of family sponsorship.

Monsieur le Président, les libéraux font preuve d'une incroyable hypocrisie en ce qui concerne l'immigration.
Mr. Speaker, the hypocrisy of the Liberals when it comes to immigration is unbelievable.