Vertaling van "d'immigration déploient beaucoup " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, je veux souligner à nouveau que les immigrants qui viennent au Canada et beaucoup de membres de minorités — et souvent, de nos jours, de minorités visibles — sont pour la plupart très reconnaissants de la chance qu'ils ont de vivre au Canada et déploient beaucoup de zèle pour devenir des citoyens canadiens responsables qui sont fiers de ce pays et des avantages qu'il leur apporte.
Honourable senators, I want to underscore again that immigrants who come to Canada, and many who form minorities — and often, today, visible minorities — overwhelmingly are people who are grateful for the opportunity to live in Canada and with great zeal go about the business of becoming responsible Canadian citizens who are proud of this country and the advantages it has given them.

Nous avons affaire à des réseaux criminels bien organisés et il faut que la police et les services d'immigration déploient beaucoup d'efforts pour les détecter, alors comment s'attendre à ce qu'une personne qui se trouve dans un pays en développement puisse savoir qu'elle va être exploitée?
We are dealing with sophisticated criminal networks here that it takes police and immigration a lot of effort to uncover, so how could we expect some individual in a developing country to be able to know that they are destined for exploitation?